Ilona Csakova - Motyl - translation of the lyrics into French
Ilona Csakova Motyl

Ilona Csakova - Motyl

Lyrics and translation Ilona Csakova - Motyl




Motyl
Papillon
Chtěla bych lítat
Je voudrais voler
Chci motýlem být
Je veux être un papillon
Na svět se dívat z výšky
Voir le monde du haut
A z dlaní ti pít
Et boire de tes mains
Chtěla bych věřit
Je voudrais croire
že dokážeš jít
Que tu peux aller
Dál jenom cestou tvých snů
Plus loin, juste sur le chemin de tes rêves
Vždyť výš, že právě odlítnou
Après tout, c'est là que les rêves s'envolent
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej jen dál
Vole plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej se mnou dál
Vole avec moi plus loin
Chci v moři se koupat
Je veux nager dans la mer
A jahody jíst
Et manger des fraises
Na svět se dívat vleže
Voir le monde allongé
A hlavu ti plíst
Et confondre ta tête
Chci vášní tě spoutat
Je veux t'enchaîner avec ma passion
Tak dávno tě znám
Je te connais depuis si longtemps
Já jsem tvůj motýl ze snů
Je suis ton papillon de rêve
Tak pojď, právě odlítám
Alors viens, je m'envole
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej jen dál
Vole plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej se mnou dál
Vole avec moi plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej jen dál
Vole plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej se mnou dál
Vole avec moi plus loin
Já chtěla bych zůstat
Je voudrais rester
A jahody jíst
Et manger des fraises
Na svět se dívat s tebou
Voir le monde avec toi
A z dlaní ti číst
Et lire dans tes mains
Chci vášní tě spoutat
Je veux t'enchaîner avec ma passion
Tak dávno tě znám
Je te connais depuis si longtemps
Já jsem tvůj motýl ze snů
Je suis ton papillon de rêve
Tak pojď, právě odlítám
Alors viens, je m'envole
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej jen dál
Vole plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej se mnou dál
Vole avec moi plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej jen dál
Vole plus loin
Lítej se mnou, lítej se mnou
Vole avec moi, vole avec moi
Lítej se mnou dál
Vole avec moi plus loin




Writer(s): Ilona Csakova, Jan Rejent, Pavel Lochman
Ilona Csakova - Modry Sen
Album
Modry Sen
date of release
28-09-2012

1 Kdyz zbyva par slov (Je T'aime Moi Non Plus)
2 Motyl
3 Cesta Je Dlouha
4 Vejdem Do Snu
5 V Stinu Kapradiny
6 Modry Sen
7 Zar
8 Noc Kouzelna
9 Andel Lasky
Attention! Feel free to leave feedback.