Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer) - translation of the lyrics into Russian
Ilona Csakova Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)

Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)

Lyrics and translation Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)




Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)
Почему меня никто не любит (I Say a Little Prayer)
Svět údivem tleská
Мир в восторге рукоплещет
A prý že jsem, že jsem hezká
И говорит, что я, что я красива
Tak proč mě nikdo nemá rád
Так почему же меня никто не любит
Co fotky mi řeknou
Что говорят мои фото
Jsem bez kazů tvář mám pěknou
Я без изъянов, лицо у меня красивое
Tak proč mě nikdo nemá rád
Так почему же меня никто не любит
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной
I účes mám dnešní
И прическа у меня сегодня
Mý ústa jsou jak z třešní
Губы мои как вишни
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Так почему же меня никто не любит?
Jsem v zásadě přímá
Я, в принципе, прямая
A v hlavě mý jí lecos dřímá
А в голове моей что-то дремлет
Proč mě nikdo nemá rád
Почему меня никто не любит
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной
Proč mě nikdo nemá rád
Почему меня никто не любит
Snad mráčky se zvednou
Может, тучи рассеются
Snad někdo mi jednou lásku dá
Может, кто-нибудь однажды подарит мне любовь
Kde je on a kde já
Где он и где я
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Может быть, взял бы меня за руку
Jen jeden, jen jeden
Лишь один, лишь один
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
Сказал бы мне: стой и будь моей женой
Leden se promění v máj
Январь превратится в май
A mráz mě nezraní
И мороз меня не ранит
Jen jeden by měl o mě stát
Лишь один должен быть со мной




Writer(s): Hal David, Burt F. Bacharach
Ilona Csakova - 22x Ilona - Best Of
Album
22x Ilona - Best Of
date of release
30-03-2012

1 Tornero
2 Nepocitej
3 Lhari!
4 Babylon
5 Jedno Tajemstvi
6 Pink
7 Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)
8 Natalie
9 Vcerejsi Laska
10 La Isla Bonita
11 Krasna
12 Casy Se Meni
13 Tornero 2004
14 Lasko, Ty Lhari
Attention! Feel free to leave feedback.