Ilona Csakova - Raj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilona Csakova - Raj




Raj
Paradis
Spasitelko
Ma sauveuse
Ty matko všeho žití
Toi, mère de toute vie
Která světu dáš
Qui donnes au monde
Jen pozitivní řád
Seulement l'ordre positif
Ty znáš
Tu me connais
Tobě nejde lhát
Tu ne peux pas me mentir
Ty víš že nejsem svatá
Tu sais que je ne suis pas sainte
Zkus mi říct
Essaie de me dire
že chceš dál při mně stát
Que tu veux rester à mes côtés
Beznaděj tu nemůžu vystát
Je ne peux pas supporter le désespoir ici
Bouře který člověk čelí sám
Les tempêtes que les gens affrontent seuls
Ráj, hudba a vlídná zář
Paradis, musique et lumière douce
To jméno v každým z nás
Ce nom en chacun de nous
Tvá síla mi chrání tvář
Votre force protège mon visage
Když trápí krutý mráz
Quand elle est tourmentée par le gel cruel
Mám dokořán
J'ai mon cœur grand ouvert
Svý srdce plný věcí
Rempli de choses
Jsou poctivý
Elles sont honnêtes
A chtěla bych je dát
Et j'aimerais les donner
Jenže mám
Mais j'ai
Trochu problém
Un petit problème
Kolem stojí plno lidí
Autour de moi, il y a beaucoup de gens
Nevědí jak se zdá
Ils ne savent pas, semble-t-il
Co si brát
Quoi prendre
Prej se mám můj život prej je refrén
On me dit que ma vie est un refrain
Prej si zpívám v tejdbu sedm dní
On me dit que je chante sept jours par semaine
Ráj, hudba a vlídná zář
Paradis, musique et lumière douce
To jméno v každým z nás
Ce nom en chacun de nous
Tvá síla mi chrání tvář
Votre force protège mon visage
Když trápí krutý mráz
Quand elle est tourmentée par le gel cruel
Ráj, hudba a vlídná zář
Paradis, musique et lumière douce
To jméno v každým z nás
Ce nom en chacun de nous
Tvá síla mi chrání tvář
Votre force protège mon visage
Když trápí krutý mráz
Quand elle est tourmentée par le gel cruel
Ráj, hudba a vlídná zář
Paradis, musique et lumière douce
To jméno v každým z nás
Ce nom en chacun de nous
Tvá síla mi chrání tvář
Votre force protège mon visage
Když trápí krutý mráz
Quand elle est tourmentée par le gel cruel





Writer(s): Roman Steffl


Attention! Feel free to leave feedback.