Lyrics and translation Ilona Csakova - Tina
Tak
jako
počasí
se
střídá
Comme
le
temps
change
Tak
rychle
měním
jméno,
tvář
Je
change
rapidement
de
nom,
de
visage
Když
u
mých
dveří
někdo
hlídá
Quand
quelqu'un
garde
un
œil
sur
ma
porte
Musím
pryč,
musím
dál
Je
dois
partir,
je
dois
aller
plus
loin
Odmala
říkají
mi
Tina
Depuis
mon
enfance,
on
m'appelle
Tina
I
když
i
jiná
jména
mám
Même
si
j'ai
d'autres
noms
Bouřící,
větrná,
jé
Tempétueuse,
venteuse,
oh
Vím,
je
to
zvláštní
Je
sais,
c'est
bizarre
Mám
svoje
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Jsem
láskou
do
svítání
Je
suis
l'amour
jusqu'à
l'aube
Mě
nechytíš
Tu
ne
me
rattraperas
pas
Odmala
říkají
mi
Tina
Depuis
mon
enfance,
on
m'appelle
Tina
Ale
co
na
tom
záleží
Mais
qu'est-ce
que
ça
change
Možná
i
chtěla
jsem
být
jiná
Peut-être
que
je
voulais
être
différente
Jenže
tak
život
neběží
Mais
la
vie
ne
fonctionne
pas
comme
ça
Když
u
mých
dveří
někdo
hlídá
Quand
quelqu'un
garde
un
œil
sur
ma
porte
Musím
dál,
musím
být
volná
Je
dois
aller
plus
loin,
je
dois
être
libre
Bouřící,
větrná,
jé
Tempétueuse,
venteuse,
oh
Vím,
je
to
zvláštní
Je
sais,
c'est
bizarre
Mám
svoje
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Jsem
láskou
do
svítání
Je
suis
l'amour
jusqu'à
l'aube
Tu
nechytíš
Tu
ne
la
rattraperas
pas
Mám
svoje
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Vím,
možná
je
vítr
rozfouká
Je
sais,
peut-être
que
le
vent
les
dispersera
Smím
zůstat
do
svítání
Je
peux
rester
jusqu'à
l'aube
A
pak
dál
musím
dál
Et
puis
je
dois
aller
plus
loin
A
pak
dál
musím
dál
Et
puis
je
dois
aller
plus
loin
Mám
svoje
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Jsem
láskou
do
svítání
Je
suis
l'amour
jusqu'à
l'aube
Tu
nechytíš
Tu
ne
la
rattraperas
pas
Mám
svoje
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Vím,
že
chceš
od
mých
dveří
klíč
Je
sais
que
tu
veux
la
clé
de
ma
porte
Zůstat
do
svítání
Rester
jusqu'à
l'aube
A
pak
dál
musím
jít
Et
puis
je
dois
partir
Musím
dál,
pořád
dál
Je
dois
aller
plus
loin,
toujours
plus
loin
Já
mám
svý
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Já
mám
svý
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Já
mám
svý
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Já
mám
svý
tajný
plány
J'ai
mes
propres
plans
secrets
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mě
nechytíš
Tu
ne
me
rattraperas
pas
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mě
nechytíš
Tu
ne
me
rattraperas
pas
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mám
svou
skrýš
J'ai
ma
cachette
Já
jsem
ta
malá
Tina
Je
suis
la
petite
Tina
Mě
nechytíš
Tu
ne
me
rattraperas
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.