Lyrics and translation Ilona Csakova - Vrat Se Zpatky Domu

Vrat Se Zpatky Domu

Pár nových louží
Všechno co z deště zbývá
Tak teď už brečím jenom já
Hezkej den
Proč takhle skončit měl
Na cestu nechci koukat
Voda mi stéká po botách

Mám teď jiný zázemí
Proč mi to vlastně říkal
Prý už je dlouho musí jít
A co já
Po ulici bloumám baby
Tohle fráze nejsou
Rychle se stmívá nechci žít

Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér

Já ti nechci říkat baby
že se ti může stát
Takovej úlet podruhý
Ale víš
Kdyby ses vrátil zpátky
Bylo to jenom tak krátký
Já ti to vážně odpustím

Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér
Chtěl jsi moje srdce máš i mojí duši
Proto se mnou baby zůstat musíš
Vrať se zpátky domů dáme tomu novej směr aouou
Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér
Vrať se zpátky domů...

Вернись Домой

Пара новых луж,
Все, что от дождя осталось.
Теперь плачу только я одна.
Хороший день.
Почему он так закончился?
Не хочу смотреть на дорогу,
Вода стекает по моим ботинкам.

Теперь у меня другой дом.
Зачем ты мне это вообще говорил?
Говорил, что давно пора уходить.
А что я?
Брожу по улице, малыш.
Это не просто фразы.
Быстро темнеет, и мне не хочется жить.

Мне всегда было страшно по вечерам дома одной.
Не хочется болтать с подружками.
Хочу, чтобы ты вернулся, это же нечестно!

Я не хочу называть тебя "малыш",
Говорить, что с тобой может случиться
Такой побег во второй раз.
Но знай,
Если бы ты вернулся,
Ведь это было так быстротечно,
Я бы тебя правда простила.

Мне всегда было страшно по вечерам дома одной.
Не хочется болтать с подружками.
Хочу, чтобы ты вернулся, это же нечестно!
Ты хотел мое сердце, ты забрал и мою душу.
Поэтому ты, малыш, должен остаться со мной.
Вернись домой, мы начнем все сначала, а-а-а.
Мне всегда было страшно по вечерам дома одной.
Не хочется болтать с подружками.
Хочу, чтобы ты вернулся, это же нечестно!
Вернись домой...