Lyrics and translation Ilona Csakova - Zar

Zar

Výtahům na dvířka mám chuť psát
Mých vztahů zítra už mám se bát
Myslím, že láska
Broučku je v koutku schoulená
Myslím, že láska kvílí od nás dvou rány síly

K zšílení je přání víc tě mít auaha
Cílený krach tvýho soukromí
Bourám si vazby dávný pevnýho zázemí
Možná tvou sílu zničím
Buď můj a vůbec ničí

Žár stoupá z kůže tvý
Jak hloupá můžu být
Když říkáš mám Tě rád
Odcházíš domů spát

Broučku sám, jseš dýl než dá se snést
Přijdeš k nám mě můžeš zkusit svést
Tak dál tu čekám prázdná na tvůj krok v přízemí
Než přijdeš čekat chvíli to se zdá nad mý síly

žár stoupá z kůže tvý
Pár kouzel růžových
Náš anděl střelil šíp
Jen zřídka trefí líp

Přísahám jsem něhou vábená
Spíš sahám do hloubek zmámená
Už vím, že lásky další budou jen stínem tvým
Nevím jak dál to půjde,
Když spím slyším tu tvůj dech

Žár stoupá z kůže tvý
Jak hloupá můžu být
Když říkáš mám Tě rád
Odcházíš domů spát
žár stoupá z kůže tvý
Pár kouzel růžových
Náš anděl střelil šíp
Jen zřídka trefí líp

Жар

На дверях лифтов я хочу писать
Моих отношений завтра уже мне бояться?
Думаю, любовь,
Любимый, сжалась в углу,
Думаю, любовь стонет от ран, нанесенных нами.

До безумия хочется тебя больше, ахаха,
Целенаправленный крах твоего уединения,
Разрушаю узы старого прочного тыла.
Может, твою силу уничтожу,
Будь моим и ничьим больше!

Жар поднимается от твоей кожи.
Какой глупой могу быть,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
А сам уходишь домой спать.

Любимый, один, дольше, чем можно вынести.
Придешь к нам, можешь попробовать меня соблазнить.
Так и жду здесь, пустая, твоих шагов на первом этаже,
Пока ты не придешь, ждать — выше моих сил.

Жар поднимается от твоей кожи.
Несколько розовых заклинаний,
Наш ангел пустил стрелу,
Он редко попадает лучше.

Клянусь, я очарована нежностью,
Скорее, тянусь в глубины, одурманенная.
Уже знаю, что другие любови будут лишь твоей тенью.
Не знаю, как будет дальше,
Когда сплю, слышу твое дыхание.

Жар поднимается от твоей кожи.
Какой глупой могу быть,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
А сам уходишь домой спать.
Жар поднимается от твоей кожи.
Несколько розовых заклинаний,
Наш ангел пустил стрелу,
Он редко попадает лучше.