Lyrics and translation Ilona Csakova - Zpravy Spatny, Zpravy Dobry

Zpravy Spatny, Zpravy Dobry

Zprávy špatný, zprávy dobrý
Proč je prvních víc
Tak se šušká, prý že místní pošťák
V tomhle prsty nejspíš muže mít

Málo platný, zprávy špatný
Vždycky dojdou dřív
On ty dobrý dneska dát mi odmít
Snad je tajně doma chce číst

Jak říct, tydy tydy typ typ ty
Chci být tvá
Ty víš, tydy tydy typ typ ty
Jseš má zpráva báječná

Tenhle pošťák vážně rošťák
Nechce dát si říct
Když za každou jednu zprávu špatnou
Jednu dobrou já chci mít

Jak říct, tydy tydy typ typ ty
Chci být tvá
Ty víš, tydy tydy typ typ ty
Jseš má zpráva báječná
Jak říct
Jak říct, tydy tydy typ typ ty
Chci být tvá
Ty víš, tydy tydy typ typ ty
Jseš má zpráva báječná
Jak říct, tydy tydy typ typ ty
Chci být tvá
Ty víš, tydy tydy typ typ ty
Jseš má zpráva báječná
Jak říct, tydy tydy typ typ ty
Chci být tvá
Ty víš, tydy tydy typ typ ty
Jseš má zpráva báječná

Mauvaises nouvelles, bonnes nouvelles

Mauvaises nouvelles, bonnes nouvelles
Pourquoi y a-t-il plus de mauvaises nouvelles ?
On dit que le facteur local
Doit avoir des doigts dans ce jeu

Les mauvaises nouvelles, c’est toujours pareil
Elles arrivent toujours les premières
Il refuse de me donner les bonnes nouvelles aujourd’hui
Il les garde peut-être secrètement pour les lire chez lui

Comment dire, tydy tydy typ typ ty
Je veux être ta
Tu sais, tydy tydy typ typ ty
Tu es mon message merveilleux

Ce facteur est vraiment un farceur
Il ne veut pas obéir
Pour chaque mauvaise nouvelle
Je veux une bonne nouvelle

Comment dire, tydy tydy typ typ ty
Je veux être ta
Tu sais, tydy tydy typ typ ty
Tu es mon message merveilleux
Comment dire
Comment dire, tydy tydy typ typ ty
Je veux être ta
Tu sais, tydy tydy typ typ ty
Tu es mon message merveilleux
Comment dire, tydy tydy typ typ ty
Je veux être ta
Tu sais, tydy tydy typ typ ty
Tu es mon message merveilleux
Comment dire, tydy tydy typ typ ty
Je veux être ta
Tu sais, tydy tydy typ typ ty
Tu es mon message merveilleux