Lyrics and translation Ilona Csakova - Ztrata Soukromi

Ztrata Soukromi

Vím že slyšíš
Zprávu posílám
Zámky srdcí
úspěch zavírá
Sečtu ztráty co mám
Posbírám to co zbývá
Co mě stálo už vím
Moje ztracený soukromí

Vím že slyšíš
Zprávu posílám
Zámky srdcí
úspěch zavírá
Sečtu ztráty co mám
I když pláč sotva skrývám
Bude líp se jim smát
Aspoň chvíli se může zdát

Víc neumím
Bránit se dál
To přece smím
Odvahu stále mám
Těžko se vzdávám
S kým že chci spát
Smíš klidně číst
O všem jde psát
úspěch je zdánlivý
Jen doprovází
Ztrátu soukromí

Vím že nejsem v ztrátách ale jediná
často stejně se cítíš
Jsou dny po kterých se těžko usíná
V noci se každou chvíli probudíš
Vím že někdy říkám slova taková
že je zpátky už nejde vzít
Nechci víckrát
Ponížená
Před sebou stát

Víc neumím
Bránit se mám
řekni mi čím
Odvahu stále mám
Jen všechno splývá
Líp nežli já
Znáš touhy mý
Jak ale mám
Ze sebe špínu smýt
Svobodu ztrácíš
Se ztrátou soukromí

Tak se bráním dál
Ztrátě soukromí

Потеря приватности

Знаю, ты слышишь,
Посылаю весточку.
Замки сердец
успех закрывает.
Подсчитаю свои потери,
Соберу то, что осталось.
Чего мне это стоило, теперь знаю,
Моя потерянная приватность.

Знаю, ты слышишь,
Посылаю весточку.
Замки сердец
успех закрывает.
Подсчитаю свои потери,
Хоть слёзы едва сдерживаю.
Лучше им улыбаться,
Хотя бы на миг так может казаться.

Больше не могу
Защищаться,
Ведь я могу,
Храбрость во мне ещё жива.
С трудом сдаюсь,
С кем лечь в постель —
Можешь спокойно читать,
Обо всём позволено писать.
Успех иллюзорен,
Лишь сопровождает
Потерю приватности.

Знаю, не одна я теряю,
Но ты ведь так же часто ощущаешь,
Бывают дни, после которых тяжело уснуть,
Ночью каждый миг просыпаешься.
Знаю, иногда говорю такое,
Что назад слова взять невозможно.
Не хочу больше,
Униженная,
Перед тобой стоять.

Больше не могу,
Должна защищаться,
Скажи мне, чем,
Храбрость ещё жива.
Просто всё сливается,
Лучше, чем я,
Ты знаешь мои желания.
Но как же мне
Смыть с себя эту грязь?
Свободу теряешь
С потерей приватности.

Так что я продолжаю бороться
С потерей приватности.