Lyrics and translation Ilona feat. Santiago Cruz - Te Quedarás Conmigo

Te Quedarás Conmigo

Parece que no te has dado cuenta
Que he estado aquí sin hacer la cuenta
Y esperando que la vida de la vuelta
Y te puedas sorprender con lo que pasa
Pudiera darte cada beso que he guardado
Y pedirte lo que crees que no alcanza
Y que sepas que no importa si te marchas
Porque habrá quedado lo que hacia falta
Que te quedaras conmigo aunque te vallas
Y me habré quedado aquí sin que lo sepas
Y tal vez recordaras algunas veces
Que creistes que esto no sería nada
Si tu supieras que se tejen fantasias
En mi mente de saberte inalcanzable
Y que sientas sola vez fuera posible
Para dar toda mi vida bastaria
Que te quedaras conmigo aunque te vallas
Y me habré quedado aquí sin que lo sepas
Y tal vez recordaras algunas veces
Que creistes que esto no sería nada

Tu resteras avec moi

Il semble que tu ne t'en sois pas rendu compte
Que j'ai été ici sans compter
Et en attendant que la vie fasse demi-tour
Et que tu puisses être surpris par ce qui se passe
Je pourrais te donner chaque baiser que j'ai gardé
Et te demander ce que tu penses ne pas atteindre
Et que tu saches que peu importe si tu pars
Parce qu'il restera ce qui était nécessaire
Que tu restes avec moi même si tu pars
Et je serai restée ici sans que tu le saches
Et peut-être te souviendras-tu parfois
Que tu as cru que ce ne serait rien
Si tu savais que des fantasmes se tissent
Dans mon esprit en te sachant inaccessible
Et que tu sentes qu'une seule fois c'est possible
Pour donner toute ma vie, il suffirait
Que tu restes avec moi même si tu pars
Et je serai restée ici sans que tu le saches
Et peut-être te souviendras-tu parfois
Que tu as cru que ce ne serait rien