Ilona - De Regreso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilona - De Regreso




De Regreso
De Retour
Hoy vuelvo
Je reviens aujourd'hui
Cansada de huir
Fatiguée de fuir
De la vida, que se quedo aquí
La vie qui est restée ici
De regreso, sin mas soledad
De retour, sans plus de solitude
Sin mas llagas
Sans plus de blessures
Ni dolor de mas (Uhhhh)
Ni de douleur supplémentaire (Uhhhh)
Hoy vuelvo
Je reviens aujourd'hui
Esperando mas
Espérant plus
De los pasos que se puedan dar
Des pas que l'on peut faire
El camino, no se acaba aun
Le chemin ne se termine pas encore
Se transforma y puedo ver tu luz
Il se transforme et je peux voir ta lumière
He venido a dar la vida entera
Je suis venue pour donner toute ma vie
A vivir sin ninguna reserva
Pour vivre sans aucune réserve
A reconstruir de nuevo
Pour reconstruire à nouveau
El sueño de sentir
Le rêve de sentir
De entregar amor
D'offrir l'amour
De estar despierta
D'être éveillée
Hoy vuelvo
Je reviens aujourd'hui
Y se va el temor
Et la peur s'en va
Y las sombras
Et les ombres
Callaron su voz
Ont tu leurs voix
Hoy regreso
Je reviens aujourd'hui
A encontrar tu luz
Pour retrouver ta lumière
Porque afuera
Parce qu'à l'extérieur
Se muere el azul
Le bleu meurt
He venido a dar la vida entera
Je suis venue pour donner toute ma vie
A vivir sin ninguna reserva
Pour vivre sans aucune réserve
A reconstruir de nuevo el sueño de sentir
Pour reconstruire à nouveau le rêve de sentir
De entregar amor
D'offrir l'amour
De estar despierta
D'être éveillée
He vuelto con amor
Je suis revenue avec amour
Para darte
Pour te donner
Ya no habrá temor, no
Il n'y aura plus de peur, non
En adelante
Dorénavant
No me fui para perderme, no
Je ne suis pas partie pour me perdre, non
Sino para encontrarte
Mais pour te retrouver
Ohhhhhh-ohhhhh
Ohhhhhh-ohhhhh
He venido a dar la vida entera
Je suis venue pour donner toute ma vie
A vivir sin ninguna reserva
Pour vivre sans aucune réserve
A reconstruir de nuevo el sueño de sentir
Pour reconstruire à nouveau le rêve de sentir
De entregar amor
D'offrir l'amour
De estar despierta
D'être éveillée
He venido a dar la vida entera
Je suis venue pour donner toute ma vie
A vivir sin ninguna reserva
Pour vivre sans aucune réserve
A reconstruir de nuevo el sueño de sentir
Pour reconstruire à nouveau le rêve de sentir
De entregar amor
D'offrir l'amour





Writer(s): ilona


Attention! Feel free to leave feedback.