Ilona - Desde mi ventana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilona - Desde mi ventana




Desde mi ventana
Depuis ma fenêtre
He pasado otra noche en vela
J'ai passé une autre nuit blanche
Oyendo la misma canción
En écoutant la même chanson
Seria bueno no dar mas vueltas
Il serait bon de ne plus tourner en rond
Cambiar toda esta situación
De changer toute cette situation
Porque afuera de mi ventana
Car au-dehors de ma fenêtre
Se ven las cosas de otro color
On voit les choses d'une autre couleur
Si te viera tendría belleza
Si je te voyais, j'aurais de la beauté
Y algún sentido elevar la voz
Et un sens à élever la voix
Pero iré despacio para ver
Mais j'irai doucement pour voir
Voy a ir despacio
Je vais y aller doucement
Yo saldré despacio para ver
Je sortirai doucement pour voir
Si paso el mal rato
Si je passe le mauvais moment
Ya se acaba esta noche larga
Cette longue nuit touche à sa fin
Y espero ver de nuevo el sol
Et j'espère revoir le soleil
Necesito sentirme en casa
J'ai besoin de me sentir chez moi
Y escribir alguna canción
Et d'écrire une chanson
Porque afuera de mi ventana
Car au-dehors de ma fenêtre
Se ven las cosas de otro color
On voit les choses d'une autre couleur
Si te viera tendría belleza
Si je te voyais, j'aurais de la beauté
Y algún sentido elevar la voz
Et un sens à élever la voix
Pero iré despacio para ver
Mais j'irai doucement pour voir
Voy a ir despacio
Je vais y aller doucement
Yo saldré despacio para ver
Je sortirai doucement pour voir
Si pasa el mal rato
Si le mauvais moment passe
Pero iré despacio para ver
Mais j'irai doucement pour voir
Voy a ir despacio
Je vais y aller doucement
Yo saldré despacio para ver
Je sortirai doucement pour voir
Si pasa el mal rato
Si le mauvais moment passe
Pero iré despacio para ver
Mais j'irai doucement pour voir
Voy a ir despacio
Je vais y aller doucement
Yo saldré despacio para ver
Je sortirai doucement pour voir
Si pasa el mal rato
Si le mauvais moment passe





Writer(s): Ilona


Attention! Feel free to leave feedback.