Lyrics and translation Ilona - Dónde Está El Amor

Dónde Está El Amor

Donde esta el amor?
Me hice un mar me perseguí entre los insultos
No silencie mi voz no pude hacerlo quizás herí
También me hirieron fue injusto
Pero tal vez nos reiremos luego
Salir beber el sol y pensar en lo que paso
Tal vez pueda encontrar en mi ser alguna razón
Y saber ... donde está el amor?
Quise cambiar mi decisión pero fue tarde
Ya había dolor y gritos en el aire
Tanto se dice solo afuera y cuanto guardas
Más al final tan solo son palabras
Salir beber el sol y pensar en lo que paso
Tal vez pueda encontrar en mi ser alguna razón
Y saber ... donde está el amor?
Y estas solo de pronto en un gran agujero
Tratando de entender lo que paso de nuevo
Son tan pocas respuestas y tantos sentimientos
El alma esta en pedazos buscando un argumento
Caminas por la calle recordando los lugares
Pensar en que es muy tarde cuando el amor se va se muere...
Donde estará?
Donde estará el amor?
Salir beber el sol y pensar en lo que paso
Tal vez pueda encontrar en mi ser alguna razón
Y saber ... donde está el amor?
Donde está el amor?

Où est l'amour ?

Où est l'amour ?
Je me suis fait une mer, je me suis poursuivie parmi les insultes
Je n'ai pas réduit au silence ma voix, je n'ai pas pu le faire, peut-être que j'ai blessé
Ils m'ont aussi fait du mal, c'était injuste
Mais peut-être rirons-nous plus tard
Sortir, boire le soleil et penser à ce qui s'est passé
Je pourrai peut-être trouver en mon être une raison
Et savoir... où est l'amour ?
J'ai voulu changer ma décision mais c'était trop tard
Il y avait déjà de la douleur et des cris dans l'air
On en dit tellement seulement à l'extérieur et on garde tout
Mais au final, ce ne sont que des mots
Sortir, boire le soleil et penser à ce qui s'est passé
Je pourrai peut-être trouver en mon être une raison
Et savoir... où est l'amour ?
Et on se retrouve soudain seul dans un grand trou
En essayant de comprendre ce qui s'est passé à nouveau
Il y a si peu de réponses et tant de sentiments
L'âme est en morceaux, à la recherche d'un argument
On marche dans la rue, en se souvenant des endroits
En pensant qu'il est trop tard quand l'amour s'en va, meurt...
Où est-il ?
Où est l'amour ?
Sortir, boire le soleil et penser à ce qui s'est passé
Je pourrai peut-être trouver en mon être une raison
Et savoir... où est l'amour ?
Où est l'amour ?