Lyrics and translation Ilona - Mariposas

Mariposas

Estoy en medio de esta luz
Los días pasan tan despacio
Y pienso en aquel color
En el sabor de aquellos labios
El cielo era tan azul
Aun cuando te oscurecías
Y yo tan llena de amor
No veía el final del día
Y de pronto ya no fue
Todo tan lleno de rosas
Se murieron en ti todas las mariposas
Y sentí que mi canción se hacia de palabras rotas
Y entonces... te vi partir
Aun después del vendaval
Quedaron rastros de su calma
De un tiempo tan lleno de luz
Hoy solo tengo en mi añoranza
El cielo era tan azul
Aun cuando te oscurecías
Y yo tan llena de amor
No veía el final del día
Y de pronto ya no fue
Todo tan lleno de rosas
Se murieron en ti todas las mariposas
Y sentí que mi canción se hacia de palabras rotas
Y entonces... te vi partir

Бабочки

Я в центре этого света
Дни проходят так медленно
И я думаю о том цвете
О вкусе тех губ
Небо было таким голубым
Даже когда ты омрачался
А я была так полна любви
Не видела конца дня
И вдруг все стало не так
Все перестало быть таким розовым
В тебе погибли все бабочки
И я почувствовала, что моя песня стала из обрывков слов
И тогда... я видела, как ты уходишь
Даже после бури
Остались следы ее спокойствия
Времени, такого полного света
Сегодня у меня осталась лишь тоска
Небо было таким голубым
Даже когда ты омрачался
А я была так полна любви
Не видела конца дня
И вдруг все стало не так
Все перестало быть таким розовым
В тебе погибли все бабочки
И я почувствовала, что моя песня стала из обрывков слов
И тогда... я видела, как ты уходишь