Ilona - Mírame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilona - Mírame




Mírame
Посмотри на меня
Pensé que había sido la mejor decisión,
Я думала, что это было лучшее решение,
Que olvidar, sería fácil y perdería el control
Что забыть будет легко и я потеряю контроль
Que no tendría mas lágrimas para llorar por ti,
Что у меня больше не будет слез, чтобы плакать по тебе,
Que la vida esta vez giraría a mi favor...
Что жизнь на этот раз повернется в мою пользу...
Sentí que era demasiado para mi corazón,
Я чувствовала, что это слишком для моего сердца,
Y que tendría la fuerza para renunciar a verte
И что у меня хватит сил отказаться от встреч с тобой
Que bien me valdría un nuevo intento en sanar,
Что мне бы не помешала новая попытка исцелиться,
Que la vida esta vez giraría a mi favor...
Что жизнь на этот раз повернется в мою пользу...
Y mírame hoy estoy aquí
И посмотри на меня сегодня, я здесь
Sin poder contener mi llanto
Не в силах сдержать свои слезы
Y mírame después de mucho meditar
И посмотри на меня, после долгих раздумий
Estoy aquí temblando...
Я здесь, дрожу...
No he sido suficientemente alguna cosa
Я была недостаточно хороша чем-то
No hay justificación que valga mi regreso
Нет оправдания, достойного моего возвращения
Sólo se que el amor
Знаю только, что любовь
Hoy gira a tu favor...
Сегодня на твоей стороне...
Y mírame hoy estoy aquí
И посмотри на меня сегодня, я здесь
Sin poder contener mi llanto
Не в силах сдержать свои слезы
Y mírame después de mucho meditar
И посмотри на меня, после долгих раздумий
Estoy aquí temblando...
Я здесь, дрожу...
Mírame, mírame
Посмотри на меня, посмотри на меня
Mírame, mírame
Посмотри на меня, посмотри на меня
Y mírame hoy estoy aquí
И посмотри на меня сегодня, я здесь
Sin poder contener mi llanto
Не в силах сдержать свои слезы
Y mírame después de mucho meditar
И посмотри на меня, после долгих раздумий
Estoy aquí temblando...
Я здесь, дрожу...
Y mírame hoy estoy aquí
И посмотри на меня сегодня, я здесь
Sin poder contener mi llanto
Не в силах сдержать свои слезы
Y mírame después de mucho meditar
И посмотри на меня, после долгих раздумий
Estoy aquí temblando...
Я здесь, дрожу...






Attention! Feel free to leave feedback.