Lyrics and translation Ilona - Nada Que Decir

Nada Que Decir

A veces como al gato y al raton
Pero al final nos encontramos
A veces preferí decir que no
Pero esta vez estoy dudando
Hay algo tan real en lo que das
Que puede ser que este soñando
Y solo con poder oir tu voz
Sin mas razón me voy quedando
Sin respiración sin nada que decir
Sin respiración sin nada nada que decir
Solo espero que pueda seguir estando aqui
Solo espero que pueda seguir estando aqui
Encuentro lo que siento nuevo en mi
No imagine cambiar el rumbo
No dudo que esto puede ser amor
Casi tan pleno que me quedo
Sin respiración sin nada que decir
Sin respiración sin nada nada que decir
Solo espero que pueda seguir estando aqui
Solo espero que pueda seguir
A pesar de la diferencia
De nuestro amor es lo que es
Lo percibo tan verdadero
Están intenso que me quedo
Sin respiración sin nada que decir
Sin respiración sin nada nada que decir
Solo espero que pueda seguir estando aqui

Rien à dire

Parfois comme le chat et la souris
Mais finalement on se retrouve
Parfois je préférais dire non
Mais cette fois j'hésite
Il y a quelque chose de si réel dans ce que tu donnes
Que je dois peut-être rêver
Et juste pour entendre ta voix
Sans autre raison, je reste
Sans respiration, sans rien à dire
Sans respiration, sans rien, rien à dire
J'espère juste pouvoir continuer à être ici
J'espère juste pouvoir continuer à être ici
Je trouve ce que je ressens nouveau en moi
Je n'imaginais pas changer de cap
Je ne doute pas que cela puisse être de l'amour
Presque si complet que je reste
Sans respiration, sans rien à dire
Sans respiration, sans rien, rien à dire
J'espère juste pouvoir continuer à être ici
J'espère juste pouvoir continuer
Malgré la différence
De notre amour, c'est ce qu'il est
Je le perçois comme si vrai
C'est si intense que je reste
Sans respiration, sans rien à dire
Sans respiration, sans rien, rien à dire
J'espère juste pouvoir continuer à être ici