Lyrics and translation Ilona - Ser Tan Solo

Ser Tan Solo

Escuche que vendría
La primavera a este lugar
Que permanecería
Que podría amar de nuevo
Dar cada paso del día
Sin enredarme en el afán
Sin perder un instante
En que pueda solo estar en paz

Andar un rato, sentir las huellas
Y tomar aire sin miedo de cruzar

Y ser tan solo un espacio
Callado alguna vez un breve instante de calma
O solo una canción, oír lo que dice el viento
De labios sin color y empezar de nuevo
Otra historia al amanecer

Una vez en la cima
Otra quizás en la mitad
Una más y es vacío
En el centro del gran huracán
Y es el camino, sentir las huellas
Y tomar aire sin miedo de cruzar

Y ser tan solo un espacio
Callado alguna vez un breve instante de calma
O solo una canción, oír lo que dice el viento
De labios sin color y empezar de nuevo
Otra historia al amanecer

Y tan solo puedo dar mi canción
Verás mis pies caminando hacia vos

Y ser tan solo un espacio
Callado alguna vez un breve instante de calma
O solo una canción, oír lo que dice el viento
De labios sin color y empezar de nuevo
Otra historia al amanecer

Y ser tan solo un espacio
Callado alguna vez un breve instante de calma
O solo una canción, oír lo que dice el viento
De labios sin color y empezar de nuevo
Otra historia al amanecer

Être juste seul

J'ai entendu dire que le printemps viendrait
À cet endroit
Qu'il resterait
Que je pourrais aimer à nouveau
Faire chaque pas de la journée
Sans me perdre dans l'agitation
Sans perdre un instant
Où je peux juste être en paix

Marcher un moment, sentir les empreintes
Et prendre l'air sans peur de traverser

Et être juste un espace
Silencieux parfois un bref instant de calme
Ou juste une chanson, entendre ce que dit le vent
De lèvres sans couleur et recommencer
Une autre histoire à l'aube

Une fois au sommet
Une autre peut-être au milieu
Une de plus et c'est le vide
Au centre du grand ouragan
Et c'est le chemin, sentir les empreintes
Et prendre l'air sans peur de traverser

Et être juste un espace
Silencieux parfois un bref instant de calme
Ou juste une chanson, entendre ce que dit le vent
De lèvres sans couleur et recommencer
Une autre histoire à l'aube

Et je ne peux que donner ma chanson
Tu verras mes pieds marcher vers toi

Et être juste un espace
Silencieux parfois un bref instant de calme
Ou juste une chanson, entendre ce que dit le vent
De lèvres sans couleur et recommencer
Une autre histoire à l'aube

Et être juste un espace
Silencieux parfois un bref instant de calme
Ou juste une chanson, entendre ce que dit le vent
De lèvres sans couleur et recommencer
Une autre histoire à l'aube