Lyrics and translation Ilona - Tu Mal Me Hizo Bien

Tu Mal Me Hizo Bien

Estando a tu lado me sentí tan bien,
Estaba segura de confiar en ti,
No supe que daba demasiado y si,
En solo un segundo pude ver el fin, y si,
Me caí
Oooh ooh
De pronto esos días llenos de ilusión,
Se fueron quedando sin ningún, color,
Creí que perdía incluso hasta la fe,
Y no se explicar lo que en verdad sentí,
Pero no me morí, aún estoy aquí,
Nada va a impedirme seguir
Y hoy después de todo el daño
Que me hiciste,
Vuelvo a sentirme feliz,
Y si te viera nuevamente,
Te daría las gracias por alejarte de mí,
Hay de mí.
Es una ironía aunque cuesta creer,
Pero la verdad es que tu mal me hizo bien,
Porque no me morí, aún estoy aquí,
Nada va a impedirme seguir.
Y hoy después de todo el daño,
Que me hiciste,
Vuelvo a sentirme feliz,
Y si te viera nuevamente,
Te daría las gracias por alejarte de mí,
Y hoy después de todo el daño,
Que me hiciste,
Vuelvo a sentirme feliiiiz,
Y si te viera nuevamente,
Te daría las gracias por alejarte de mí,
Hay de mí,
Uuuh uuuh uuuuh.

Tu Mal M'a Fait Du Bien

Être à tes côtés m'a fait un tel bien,
J'étais sûre d'avoir confiance en toi,
Je ne savais pas que je donnais trop et si,
En une seconde j'ai pu voir la fin, et si,
Je suis tombée
Oooh ooh
Soudain, ces jours pleins d'illusions,
Se sont retrouvés sans aucune couleur,
Je croyais perdre même la foi,
Et je ne peux pas expliquer ce que j'ai vraiment ressenti,
Mais je ne suis pas morte, je suis encore là,
Rien ne m'empêchera de continuer
Et aujourd'hui, après tout le mal
Que tu m'as fait,
Je me sens à nouveau heureuse,
Et si je te revoyais,
Je te remercierais de t'être éloigné de moi,
Loin de moi.
C'est une ironie, même si c'est dur à croire,
Mais la vérité est que ton mal m'a fait du bien,
Parce que je ne suis pas morte, je suis encore là,
Rien ne m'empêchera de continuer.
Et aujourd'hui, après tout le mal,
Que tu m'as fait,
Je me sens à nouveau heureuse,
Et si je te revoyais,
Je te remercierais de t'être éloigné de moi,
Et aujourd'hui, après tout le mal,
Que tu m'as fait,
Je me sens à nouveau heureuuuse,
Et si je te revoyais,
Je te remercierais de t'être éloigné de moi,
Loin de moi,
Uuuh uuuh uuuuh.