Ilona - Ven y Dame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilona - Ven y Dame




Ven y Dame
Приди и дай мне
Tú...
Ты...
Haces que piense lo bueno
Заставляешь меня думать о хорошем
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Contigo no tengo miedo
С тобой мне не страшно
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Y te canto lo que siento
И я пою тебе о том, что чувствую
Lo que está naciendo adentro
О том, что рождается внутри
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Porque cantando te pienso
Потому что, когда пою, я думаю о тебе
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Y me elevo mi universo
И мой мир возвышается
(Uh uh uh)
(У-у-у)
En el que tengo a las nuevas
В котором у меня есть новые мечты,
Que van en busca del viento!
Которые летят на крыльях ветра!
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что мне от тебя нужно
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы осуществить мечту о том, чтобы быть с тобой!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях
Y cantarte en el oído
И петь тебе на ушко
Quiero verte!
Хочу видеть тебя!
En mi vida permanente!
В моей жизни постоянно!
Y abrazar todos tus sueños
И обнимать все твои мечты
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Таким же готовым, как и я, позволить этому очаровать нас
No prometo que sea fácil
Не обещаю, что будет легко
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Nada es fácil para nadie
Ничего не бывает легко ни для кого
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Pero si tu vas conmigo no me faltara coraje
Но если ты будешь со мной, мне хватит смелости
(Uh uh uh)
(У-у-у)
El amor es mi argumento
Любовь - мой аргумент
(Uh uh uh)
(У-у-у)
Dejare buenos momentos!
Я подарю тебе прекрасные моменты!
Esto no es algo pasajero
Это не мимолетное увлечение
En verdad a ti te quiero!
Я действительно люблю тебя!
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что мне от тебя нужно
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы осуществить мечту о том, чтобы быть с тобой!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях
Y cantarte en el oído
И петь тебе на ушко
Quiero verte!
Хочу видеть тебя!
En mi vida permanente!
В моей жизни постоянно!
Y abrazar todos tus sueños
И обнимать все твои мечты
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Таким же готовым, как и я, позволить этому очаровать нас
Es por este sentimiento como si fuera el primero
Это чувство такое, как будто оно первое
Creo que llegó el momento de decir aquí me quedo!
Думаю, пришло время сказать, что я остаюсь здесь!
Voy a arriesgarme sin miedo
Я рискну без страха
El amor es algo serio
Любовь - это серьезно
Dime que si que no es juego que yo contigo me quedo...
Скажи, что это не игра, что я останусь с тобой...
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что мне от тебя нужно
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы осуществить мечту о том, чтобы быть с тобой!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях
Y cantarte en el oído
И петь тебе на ушко
Quiero verte!
Хочу видеть тебя!
En mi vida permanente!
В моей жизни постоянно!
Y abrazar todos tus sueños
И обнимать все твои мечты
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Таким же готовым, как и я, позволить этому очаровать нас
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что мне от тебя нужно
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы осуществить мечту о том, чтобы быть с тобой!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях
Y cantarte en el oído
И петь тебе на ушко
Quiero verte!
Хочу видеть тебя!
En mi vida permanente!
В моей жизни постоянно!
Y abrazar todos tus sueños
И обнимать все твои мечты
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Таким же готовым, как и я, позволить этому очаровать нас





Writer(s): ilona castilla cuellar


Attention! Feel free to leave feedback.