Lyrics and translation Ilse DeLange - Around Again

Around Again

Not everything's gonna go your way
Some days were only made for falling down
We all dance around the ache
But the strongest hearts will sometimes break into the ground

It's easy to forget what's true
Love will come around again
And don't give up, don't give in
Love will come around again
It always comes around again

When the second guessing starts
People show you who they are, it hurts like hell
'Cause you knew them once so well
And now it's sticks and stones that break your skin
Start a lonely war within, but honestly
That's sometimes how it's supposed to be

It's easy to forget what's true
Love will come around again
And don't give up, don't give in
Love will come around again
It always comes around again
Love will come around again
It always comes around again, again

Everybody knows the pain
Of something good fading away
Letting go
Yeah, we all, we all, we all know

It's easy to forget what's true
Love will come around again
And don't give up, don't give in
Love will come around again
It's easy to forget what's true
Love will come around again
And don't give up, don't give in
Love will come around again
It always comes around again
Love will come around again
It always comes around again, again

Снова и снова

Не все пойдет так, как ты хочешь,
Бывают дни, созданные лишь для падений.
Мы все танцуем вокруг боли,
Но даже самые сильные сердца иногда разбиваются вдребезги.

Легко забыть, что правда,
Любовь вернется снова.
И не сдавайся, не уступай,
Любовь вернется снова.
Она всегда возвращается.

Когда начинаются сомнения,
Люди показывают, кто они есть на самом деле, и это адски больно.
Ведь ты когда-то знал их так хорошо,
А теперь слова и поступки ранят тебя,
Начинают одинокую войну внутри, но, честно говоря,
Иногда так и должно быть.

Легко забыть, что правда,
Любовь вернется снова.
И не сдавайся, не уступай,
Любовь вернется снова.
Она всегда возвращается.
Любовь вернется снова.
Она всегда возвращается, снова и снова.

Все знают эту боль,
Когда что-то хорошее уходит,
Отпускать,
Да, мы все, мы все, мы все знаем.

Легко забыть, что правда,
Любовь вернется снова.
И не сдавайся, не уступай,
Любовь вернется снова.
Легко забыть, что правда,
Любовь вернется снова.
И не сдавайся, не уступай,
Любовь вернется снова.
Она всегда возвращается.
Любовь вернется снова.
Она всегда возвращается, снова и снова.