Changes - Ilse DeLange translation in German

Changes

I'm afraid of an ending, I don't know where to start
How do I see when I'm locked in the dark?
I'm afraid of a heartbreak, I hold on to my heart
I wanna be strong, but I'm falling apart
We're stuck in a circle where all of our hurt
Will just break us if we don't break out

We gotta make changes
Even if they change us
We gotta turn pages
Before the pain will strain us
And we go through all that we go through
Hoping we will end up in the safe and sound
We gotta make changes
Gotta make some changes

When we're moving, we're moving, but we're not moving on (On)
We're still falling short, but at it so long
Gotta take on the rain before the clouds will be gone (Gone)
There's no blue sky without a storm

We gotta make changes
Even if they change us
We gotta turn pages
Before the pain will strain us
And we go through all that we go through
Hoping we will end up in the safe and sound
We gotta make changes
Gotta make some changes (Changes, changes, changes, changes)

We're stuck in a circle where all of our hurt
Will just break us if we don't break out

We gotta make changes
Even if they change us
We gotta turn pages
Before the pain will strain us
And we go through all that we go through
Hoping we will end up in the safe and sound
We gotta make changes
Even if they change us
We gotta make changes
Gotta make some changes

Veränderungen

Ich habe Angst vor einem Ende, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wie sehe ich, wenn ich im Dunkeln eingesperrt bin?
Ich habe Angst vor Herzschmerz, ich halte mein Herz fest
Ich will stark sein, aber ich zerbreche
Wir stecken in einem Kreis fest, in dem all unser Schmerz
Uns nur zerbrechen wird, wenn wir nicht ausbrechen

Wir müssen uns ändern
Auch wenn sie uns verändern
Wir müssen Seiten umblättern
Bevor der Schmerz uns zermürbt
Und wir machen all das durch, was wir durchmachen
In der Hoffnung, dass wir am Ende sicher und wohlbehalten sind
Wir müssen uns ändern
Müssen einige Änderungen vornehmen

Wenn wir uns bewegen, bewegen wir uns, aber wir kommen nicht weiter (Weiter)
Wir scheitern immer noch, obwohl wir es schon so lange versuchen
Müssen den Regen ertragen, bevor die Wolken verschwunden sind (Verschwunden)
Es gibt keinen blauen Himmel ohne Sturm

Wir müssen uns ändern
Auch wenn sie uns verändern
Wir müssen Seiten umblättern
Bevor der Schmerz uns zermürbt
Und wir machen all das durch, was wir durchmachen
In der Hoffnung, dass wir am Ende sicher und wohlbehalten sind
Wir müssen uns ändern
Müssen einige Änderungen vornehmen (Änderungen, Änderungen, Änderungen, Änderungen)

Wir stecken in einem Kreis fest, in dem all unser Schmerz
Uns nur zerbrechen wird, wenn wir nicht ausbrechen

Wir müssen uns ändern
Auch wenn sie uns verändern
Wir müssen Seiten umblättern
Bevor der Schmerz uns zermürbt
Und wir machen all das durch, was wir durchmachen
In der Hoffnung, dass wir am Ende sicher und wohlbehalten sind
Wir müssen uns ändern
Auch wenn sie uns verändern
Wir müssen uns ändern
Müssen einige Änderungen vornehmen