Lyrics and translation Ilse DeLange - Deep Sea

Deep Sea

A lover comes, a hater goes
You're silent as the pain kicks in
You find yourself running

A summer lost, freedom gained
Somebody needs some new thick skin
A new sense of belonging

I know it feels like here comes the flood
But you're just a breath away from coming up

When you're diving in the deep sea
When you're driving with the lights out
When you're scared in the forest
I'll be with you

Gonna find you on the lost side
In the dark, I shed a new light
You'll be right where the love is
And I'll be with you
I'll be with you

A purple sky, a hurricane
I'll catch you when your walls cave in
Everyone's a little broken

When good things end and fear begins
When you're looking for your safe haven
My arms are always open

I know it feels like here comes the flood
But you're just a breath away from coming up

When you're diving in the deep sea
When you're driving with the lights out
When you're scared in the forest
I'll be with you

Gonna find you on the lost side
In the dark, I shed a new light
You'll be right where the love is
And I'll be with you
I'll be with you

I'll be with you

When you're diving in the deep sea
When you're driving with the lights out
When you're scared in the forest
I'll be with you

Gonna find you on the lost side
In the dark, I shed a new light
You'll be right where the love is
And I'll be with you
I'll be with you

I'll be with you

Mer profonde

Un amoureux arrive, un ennemi s'en va
Tu es silencieux alors que la douleur s'installe
Tu te retrouves à courir

Un été perdu, la liberté gagnée
Quelqu'un a besoin d'une nouvelle peau épaisse
Un nouveau sentiment d'appartenance

Je sais que tu as l'impression que la crue arrive
Mais tu n'es qu'à un souffle de remonter à la surface

Quand tu plonges dans la mer profonde
Quand tu conduis avec les phares éteints
Quand tu as peur dans la forêt
Je serai avec toi

Je vais te trouver du côté perdu
Dans l'obscurité, je projette une nouvelle lumière
Tu seras là où se trouve l'amour
Et je serai avec toi
Je serai avec toi

Un ciel violet, un ouragan
Je te rattraperai quand tes murs s'effondreront
Tout le monde est un peu brisé

Quand les bonnes choses finissent et que la peur commence
Quand tu cherches ton refuge
Mes bras sont toujours ouverts

Je sais que tu as l'impression que la crue arrive
Mais tu n'es qu'à un souffle de remonter à la surface

Quand tu plonges dans la mer profonde
Quand tu conduis avec les phares éteints
Quand tu as peur dans la forêt
Je serai avec toi

Je vais te trouver du côté perdu
Dans l'obscurité, je projette une nouvelle lumière
Tu seras là où se trouve l'amour
Et je serai avec toi
Je serai avec toi

Je serai avec toi

Quand tu plonges dans la mer profonde
Quand tu conduis avec les phares éteints
Quand tu as peur dans la forêt
Je serai avec toi

Je vais te trouver du côté perdu
Dans l'obscurité, je projette une nouvelle lumière
Tu seras là où se trouve l'amour
Et je serai avec toi
Je serai avec toi

Je serai avec toi