Lyrics and translation Ilse DeLange - Flow

Take time, won't you let it slide
Won't you let it slide, let it go?
Been running, running up that hill
What's on the other side, you need to know
Some days make you feel like crying
Some days make you feel alone
Trying to find some peace of mind in the middle of a storm
Just a little peace of mind in the middle of the storm

We've got a million different answers
And we'll never know, never know
When your world spins too fast
Then just take it slow, take it slow
You've got to hold on to your love
Sometimes you've got to let it go, let it go
Let the river run, just let it flow, let it flow
Let the river run, just let it flow, let it flow

Rain down, let it wash away
Let it wash away the pain
You're trying to move the clouds
But the clouds won't go away
Just because you feel so tired
Just because you feel so wrong
Doesn't mean it won't get better, better days will come
You've just got to trust that better, better days will come

We've got a million different answers
And we'll never know, never know
When your world spins too fast
Then just take it slow, take it slow
You've got to hold on to your love
Sometimes you've got to let it go, let it go
Let the river run, just let it flow, let it flow
Let the river run, just let it flow, let it flow

Sometimes you're on the run
When you come undone
Doesn't mean it won't get better, better days will come
You've just got to trust that better, better days will come

We've got a million different answers
And we'll never know, never know
When your world spins too fast
Then just take it slow, take it slow
You've got to hold on to your love
Sometimes you've got to let it go, let it go
Let the river run, just let it flow, let it flow
Let the river run, just let it flow, let it flow

Не торопись, ты не позволишь этому ускользнуть?
Неужели ты не оставишь все как есть?
Я бежал, бежал на этот холм.
Что там, на другой стороне, ты должен знать.
Бывают дни, когда хочется плакать.
Бывают дни, когда ты чувствуешь себя одиноким.
Пытаюсь обрести душевное спокойствие в разгар бури.
Просто немного спокойствия в разгар бури.

У нас есть миллион разных ответов.
И мы никогда не узнаем, никогда не узнаем.
Когда твой мир вращается слишком быстро
Тогда просто не торопись, Не торопись.
Ты должен держаться за свою любовь.
Иногда ты должен отпустить это, отпустить это.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.

Прольется дождь, пусть его смоет.
Пусть это смоет боль.
Ты пытаешься сдвинуть облака,
но облака не уходят.
Просто потому что ты так устал
Просто потому, что ты чувствуешь себя неправильно.
Это не значит, что ничего не изменится к лучшему, что наступят лучшие времена.
Ты просто должен верить, что наступят лучшие, лучшие дни.

У нас есть миллион разных ответов.
И мы никогда не узнаем, никогда не узнаем.
Когда твой мир вращается слишком быстро
Тогда просто не торопись, Не торопись.
Ты должен держаться за свою любовь.
Иногда ты должен отпустить это, отпустить это.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.

Иногда ты в бегах,
Когда теряешь самообладание.
Это не значит, что ничего не изменится к лучшему, наступят лучшие времена.
Ты просто должен верить, что наступят лучшие, лучшие дни.

У нас есть миллион разных ответов.
И мы никогда не узнаем, никогда не узнаем.
Когда твой мир вращается слишком быстро
Тогда просто не торопись, Не торопись.
Ты должен держаться за свою любовь.
Иногда ты должен отпустить это, отпустить это.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.
Пусть река течет, просто пусть она течет, пусть она течет.