Lyrics and translation Ilse DeLange - No End in Sight
A
thin
cloud's
rolling
on
a
career
win
Un
mince
nuage
roule
sur
une
victoire
de
carrière
There's
a
promise
in
the
air
of
a
storm
coming
in
Il
y
a
une
promesse
dans
l'air
d'une
tempête
qui
arrive
No
way
of
knowing
when
it's
gonna
begin
Aucun
moyen
de
savoir
quand
ça
va
commencer
There's
lightning
in
the
sky
Il
y
a
des
éclairs
dans
le
ciel
Wasting
words
on
a
hurricane
gale
Gâcher
des
mots
sur
une
tempête
de
vent
Cut
like
a
knife
coming
down
like
hell
Couper
comme
un
couteau
qui
descend
comme
l'enfer
Let
us
stop
praying
that
the
bloody
don't
fail
Arrêtons
de
prier
que
le
sang
ne
faille
pas
'Cause
the
river's
bound
to
rise
Parce
que
la
rivière
est
destinée
à
monter
Will
we
still
be
standing
Serons-nous
encore
debout
In
the
morning
light?
À
la
lumière
du
matin
?
This
night
is
just
beginning
Cette
nuit
ne
fait
que
commencer
No
end
in
sight
Pas
de
fin
en
vue
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
Backs
to
the
wall
and
they're
drawin'
a
line
Dos
au
mur
et
ils
tracent
une
ligne
You
on
your
side,
and
me
on
mine
Toi
de
ton
côté,
et
moi
du
mien
Both
of
us
knowin'
it's
a
matter
of
time
Nous
savons
tous
les
deux
que
c'est
une
question
de
temps
Till
it
all
comes
down
Avant
que
tout
ne
s'effondre
Will
we
still
be
standing
Serons-nous
encore
debout
In
the
morning
light?
À
la
lumière
du
matin
?
This
night
is
just
beginning
Cette
nuit
ne
fait
que
commencer
No
end
in
sight
Pas
de
fin
en
vue
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
Better
find
the
strength
to
face
it
Il
vaut
mieux
trouver
la
force
de
faire
face
Make
up
for
the
time
we
wasted
Rattraper
le
temps
que
nous
avons
gaspillé
No
excuses'
no
use
running
Pas
d'excuses,
ça
ne
sert
à
rien
de
courir
Both
of
us
can
see
it
coming
Nous
voyons
tous
les
deux
que
ça
arrive
Will
we
still
be
standing
Serons-nous
encore
debout
In
the
morning
light?
À
la
lumière
du
matin
?
This
night
is
just
beginning
Cette
nuit
ne
fait
que
commencer
No
end
in
sight
Pas
de
fin
en
vue
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.