Lyrics and translation Ilse DeLange - No Man's Land Man
Always
searchin',
lookin'
for
gold
in
a
better
way
Tu
cherches
toujours,
cherchant
de
l'or
d'une
meilleure
façon
Wherever
you
go
you
never
keep
your
eyes
on
the
road
Où
que
tu
ailles,
tu
ne
gardes
jamais
les
yeux
sur
la
route
And
you
promise
yourself
you
will,
but
you
never
stay
Et
tu
te
promets
que
tu
le
feras,
mais
tu
ne
restes
jamais
Seems
like
whatever
you
own,
you
have
to
throw
away
On
dirait
que
tout
ce
que
tu
possèdes,
tu
dois
le
jeter
Can't
you
see
you're
always
startin'
over
again?
Ne
vois-tu
pas
que
tu
recommences
toujours
?
The
first
to
come
and
leave
Le
premier
à
venir
et
à
partir
Home
is
nowhere
La
maison
n'est
nulle
part
You're
stuck
at
the
beginning
of
the
end
Tu
es
coincé
au
début
de
la
fin
You're
a
no
man's
land
man
Tu
es
un
homme
de
la
terre
de
personne
You
keep
your
head
up,
determined
as
hell
to
do
the
best
you
can
Tu
gardes
la
tête
haute,
déterminé
comme
l'enfer
à
faire
de
ton
mieux
And
you're
so
far
ahead,
you
don't
see
you've
fallen
behind
Et
tu
es
si
loin
devant,
tu
ne
vois
pas
que
tu
as
pris
du
retard
Another
day,
another
love,
and
another
fight
Un
autre
jour,
un
autre
amour,
et
un
autre
combat
Always
dancin'
between
the
dark
and
the
light
Toujours
en
train
de
danser
entre
les
ténèbres
et
la
lumière
Can't
you
see
you're
always
startin'
over
again?
Ne
vois-tu
pas
que
tu
recommences
toujours
?
The
first
to
come
and
leave
Le
premier
à
venir
et
à
partir
Home
is
nowhere
La
maison
n'est
nulle
part
You're
stuck
at
the
beginning
of
the
end
Tu
es
coincé
au
début
de
la
fin
You're
a
no
man's
land
man
Tu
es
un
homme
de
la
terre
de
personne
Can't
you
see
you're
always
startin'
over
again?
Ne
vois-tu
pas
que
tu
recommences
toujours
?
The
first
to
come
and
leave
Le
premier
à
venir
et
à
partir
Home
is
nowhere
La
maison
n'est
nulle
part
You're
stuck
at
the
beginning
of
the
end
Tu
es
coincé
au
début
de
la
fin
You're
a
no
man's
land
man
Tu
es
un
homme
de
la
terre
de
personne
You're
a
no
man's
land
man
Tu
es
un
homme
de
la
terre
de
personne
You're
a
no
man's
land
man
Tu
es
un
homme
de
la
terre
de
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.