Ilse DeLange - OK - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilse DeLange - OK - Acoustic




OK - Acoustic
OK - Acoustique
We can sit in the silence without a word
On peut rester en silence sans un mot
You can sit in the quiet and still be heard
Tu peux rester au calme et être quand même entendu
Let the tears go if you feel you gotta
Laisse les larmes couler si tu en as besoin
Let your mind speak if you really wanna
Laisse ton esprit parler si tu en as vraiment envie
Let your soul breathe, let your soul breathe
Laisse ton âme respirer, laisse ton âme respirer
If you really wanna, you wanna?
Si tu en as vraiment envie, tu en as envie ?
It′s okay with me
Ça me va
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
Let me be your safety when the fall is dark and deep
Laisse-moi être ton refuge quand la chute est sombre et profonde
I've been where you′ve been
J'ai été tu as été
Lean on me, my friend
Appuie-toi sur moi, mon ami
You can let the pieces of your heart start crumbling
Tu peux laisser les morceaux de ton cœur commencer à s'effondrer
It's okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it's okay, it′s okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It's okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it's okay, it′s okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Rumors hit you like thunder, so damn cruel
Les rumeurs te frappent comme le tonnerre, tellement cruelles
Almost taking you under like a fool
Presque te faire sombrer comme un fou
You listen to that people pleasing chatter
Tu écoutes ce bavardage qui flatte les gens
They don't know ya, know ya like I know ya
Ils ne te connaissent pas, ne te connaissent pas comme je te connais
They don't love ya, but it doesn′t matter
Ils ne t'aiment pas, mais ça n'a pas d'importance
No, it doesn′t matter, no
Non, ça n'a pas d'importance, non
It's okay with me
Ça me va
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
Let me be your safety when the fall is dark and deep
Laisse-moi être ton refuge quand la chute est sombre et profonde
I′ve been where you've been
J'ai été tu as été
Lean on me, my friend
Appuie-toi sur moi, mon ami
You can let the pieces of your heart start crumbling
Tu peux laisser les morceaux de ton cœur commencer à s'effondrer
It′s okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va
It′s okay, it's okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va
It's okay, it′s okay, it's okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va
It′s okay, it's okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Let the tears go if you feel you gotta
Laisse les larmes couler si tu en as besoin
Let your mind speak if you really wanna
Laisse ton esprit parler si tu en as vraiment envie
Let your soul breathe, let your soul breathe
Laisse ton âme respirer, laisse ton âme respirer
If you really wanna
Si tu en as vraiment envie
It′s okay with me
Ça me va
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
And let me be your safety when the fall is dark and deep
Et laisse-moi être ton refuge quand la chute est sombre et profonde
I've been where you′ve been
J'ai été tu as été
Lean on me, my friend
Appuie-toi sur moi, mon ami
You can let the pieces of your heart start crumblin'
Tu peux laisser les morceaux de ton cœur commencer à s'effondrer
It's okay with me
Ça me va
It′s okay, it′s okay, it's okay, it′s okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It's okay with me
Ça me va
It′s okay, it's okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It's okay with me
Ça me va
It′s okay, it′s okay, it's okay, it′s okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It's okay with me
Ça me va
It′s okay, it's okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It's okay, it′s okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay, it's okay, it′s okay, it's okay
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
It′s okay with me
Ça me va





Writer(s): Steve Mac, Maureen Mcdonald, James Blount, Robin Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.