Lyrics and translation Ilse DeLange - Right With You

Right With You

We spend so much time deciding
If the heart that′s on the line's worth fighting for
All that hurried hesitations
All that worried waiting out for something more

When you kiss my skin
Darling, I′ll forget all of the days
When nothing was sure

If we got all of our lives to just make it right
I hope that I'm right with you
So come on and give me your time
And I'll give you mine
And I′ll make it right with you

It′s so perfectly imperfect
But the back and forth is worth it
When you fall
When you fall
It's also simple and complex
I love the way it wrecks me
I love it all
I love it all

When you pull me in
Darling, I′ll forget all of the days
When nothing was sure

If we got all of our lives to just make it right
I hope that I'm right with you
So come on and give me your time
And I′ll give you mine
And I'll make it right with you

When I′m with you
What a beautiful, beautiful view
When I'm with you
What a beautiful, beautiful view

All of the days when nothing was sure
But you came my way
And you're something more

If we got all of our lives to just make it right
I hope that I′m right with you
If we got all of our lives to just make it right
I hope that I′m right with you
So come on and give me your time
And I'll give you mine
And I′ll make it right with you

When I'm with you
What a beautiful, beautiful view
When I′m with you
What a beautiful, beautiful view

Right with you
Right with you

Рядом с тобой

Мы тратим так много времени, решая,
Стоит ли бороться за сердце, которое на кону
Все эти поспешные колебания
Все эти тревожные ожидания чего-то большего

Когда ты целуешь мою кожу
Любимый, я забуду все те дни,
Когда ни в чём не была уверена

Если бы у нас были все наши жизни, чтобы все исправить,
Я надеюсь, что я буду рядом с тобой
Так что давай, подари мне свое время,
А я подарю тебе свое
И я все исправлю, будучи рядом с тобой

Это так совершенно несовершенно
Но все эти метания стоят того,
Когда ты падаешь
Когда ты падаешь
Это одновременно просто и сложно
Мне нравится, как это меня разрушает
Мне нравится все это
Мне нравится все это

Когда ты притягиваешь меня к себе
Любимый, я забуду все те дни,
Когда ни в чём не была уверена

Если бы у нас были все наши жизни, чтобы все исправить,
Я надеюсь, что я буду рядом с тобой
Так что давай, подари мне свое время,
А я подарю тебе свое
И я все исправлю, будучи рядом с тобой

Когда я с тобой,
Какой прекрасный, прекрасный вид
Когда я с тобой,
Какой прекрасный, прекрасный вид

Все те дни, когда ни в чём не была уверена
Но ты появился на моем пути
И ты нечто большее

Если бы у нас были все наши жизни, чтобы все исправить,
Я надеюсь, что я буду рядом с тобой
Если бы у нас были все наши жизни, чтобы все исправить,
Я надеюсь, что я буду рядом с тобой
Так что давай, подари мне свое время,
А я подарю тебе свое
И я все исправлю, будучи рядом с тобой

Когда я с тобой,
Какой прекрасный, прекрасный вид
Когда я с тобой,
Какой прекрасный, прекрасный вид

Рядом с тобой
Рядом с тобой