Rooftop - Aus Sing meinen Song, Vol. 7 - Ilse DeLange translation in German

Rooftop - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

I got your fingerprints on my skin
Ever since the day you let me in
I feel your vibes circlin'
You cut so deep, you cut so deep

Who needs love to one side?
We're free fallin' in the jungle lights
You have it all, got me on standby
You cut so deep, you cut so deep

'Cause I thought that the trust had gone
Didn't see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer

I'm shoutin' from the rooftop, baby
Tell me now, will you come and save me?
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Are you a lover or my twin soul?
Fire shots, 'cause I need to know
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

So my heart was so tired and numb
I got sick, too much went wrong
You had a match, and you let it strike
You cut so deep

Got your darts hitting my bullseye
Watching hope doin' overtime
Keep me hangin' on through the night
You cut so deep

'Cause I thought that the trust had gone
Didn't see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer

I'm shoutin' from the rooftop, baby
Tell me now, will you come and save me?
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Are you a lover or my twin soul?
Fire shots, 'cause I need to know
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Pick me up when I'm feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like, feels like home

So pick me up when I'm feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like, feels like home
Heart feels like, feels like home
Heart feels like, feels like home

I'm shoutin' from the rooftop, baby
Tell me now, will you come and save me?
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Are you a lover or my twin soul?
Fire shots, 'cause I need to know
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Pick me up when I'm feeling low
Pick me up and show me home
I'm shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Dach - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Ich hab' deine Fingerabdrücke auf meiner Haut
Seit dem Tag, an dem du mich reingelassen hast
Ich spür' deine Schwingungen kreisen
Du schneidest so tief, du schneidest so tief

Wer braucht schon einseitige Liebe?
Wir sind im freien Fall in den Dschungellichtern
Du hast alles, hältst mich auf Abruf
Du schneidest so tief, du schneidest so tief

Denn ich dachte, das Vertrauen wär' weg
Hab' das nicht kommen sehen
Du hast mich zum Glauben gebracht
Du hast mich zum Glauben gebracht

Ich schrei's vom Dach, Baby
Sag mir jetzt, kommst du und rettest mich?
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Bist du ein Liebhaber oder meine Zwillingsseele?
Schieß los, denn ich muss es wissen
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Also, mein Herz war so müde und taub
Mir wurde schlecht, zu viel ging schief
Du hattest ein Streichholz, und du hast es angezündet
Du schneidest so tief

Deine Pfeile treffen mein Bullseye
Seh' die Hoffnung Überstunden machen
Hältst mich durch die Nacht am Haken
Du schneidest so tief

Denn ich dachte, das Vertrauen wär' weg
Hab' das nicht kommen sehen
Du hast mich zum Glauben gebracht
Du hast mich zum Glauben gebracht

Ich schrei's vom Dach, Baby
Sag mir jetzt, kommst du und rettest mich?
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Bist du ein Liebhaber oder meine Zwillingsseele?
Schieß los, denn ich muss es wissen
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Hol mich ab, wenn ich am Boden bin
Hol mich ab und zeig mir mein Zuhause
All meine Sinne müssen einfach wissen
Warum dein Herz sich wie, sich wie Zuhause anfühlt

Also hol mich ab, wenn ich am Boden bin
Hol mich ab und zeig mir mein Zuhause
All meine Sinne müssen einfach wissen
Warum dein Herz sich wie, sich wie Zuhause anfühlt
Herz fühlt sich wie, fühlt sich wie Zuhause an
Herz fühlt sich wie, fühlt sich wie Zuhause an

Ich schrei's vom Dach, Baby
Sag mir jetzt, kommst du und rettest mich?
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Bist du ein Liebhaber oder meine Zwillingsseele?
Schieß los, denn ich muss es wissen
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab

Hol mich ab, wenn ich am Boden bin
Hol mich ab und zeig mir mein Zuhause
Ich schrei's vom Dach, Baby
Komm, hol mich ab