Lyrics and translation Ilse DeLange - Runaway

Runaway

You seem so different from everyone
How you fooled me
Your heart was as here and gone as a loaded gun
Quickly fired the pain so deep
No sign of healing
But I took our love so damn seriously
Seriously

You're just a runaway
I thought you'd always stay
But in a moment it got harder
Your heart was not as honest as I thought it'd be
Yeah, you swore to me
You take an army to destroy us
But now all that I know is that I'll never change
And you're just a runaway, ooh

I was as ready as I'd ever been
Open, hopeful, but I
I was torn and tossed to the deepest end
Of endless wishing that I was wrong
That you were better than what you showed me
Keeps on messing with me
It's still messing with me

You're just a runaway
I thought you'd always stay
But in a moment it got harder
Your heart was not as honest as I thought it'd be
Yeah, you swore to me
You take an army to destroy us
But now all that I know is that I'll never change
And you're just a runaway, ooh

From the highest high
To the lowest low
If it's a runaway
You just gotta let him go, ooh

You're just a runaway
I thought you'd always stay
But in a moment it got harder
Your heart was not as honest as I thought it'd be
Yeah, you swore to me
You take an army to destroy us
But now all that I know is that I'll never change
And you stay the same
And it hurts to say
That you're just a runaway, ooh

Беглец

Ты казался таким не похожим на других,
Как ты меня одурачил.
Твое сердце было таким же непостоянным, как заряженный пистолет,
Быстро выстреливший, боль так глубока,
Никаких признаков исцеления.
Но я так чертовски серьезно относилась к нашей любви,
Серьезно.

Ты просто беглец,
Я думала, ты всегда останешься,
Но в один миг все стало сложнее,
Твое сердце оказалось не таким честным, как я думала,
Да, ты клялся мне.
Понадобится целая армия, чтобы разрушить нас,
Но теперь все, что я знаю, это то, что я никогда не изменюсь,
А ты просто беглец, ох.

Я была готова, как никогда,
Открытая, полная надежд, но я...
Меня разорвало и бросило на самое дно,
В бесконечные желания того, чтобы я ошибалась,
Чтобы ты был лучше, чем ты показал мне,
Это продолжает мучить меня,
Это все еще мучает меня.

Ты просто беглец,
Я думала, ты всегда останешься,
Но в один миг все стало сложнее,
Твое сердце оказалось не таким честным, как я думала,
Да, ты клялся мне.
Понадобится целая армия, чтобы разрушить нас,
Но теперь все, что я знаю, это то, что я никогда не изменюсь,
А ты просто беглец, ох.

От самых высоких вершин
До самого низкого падения,
Если это беглец,
Ты просто должна отпустить его, ох.

Ты просто беглец,
Я думала, ты всегда останешься,
Но в один миг все стало сложнее,
Твое сердце оказалось не таким честным, как я думала,
Да, ты клялся мне.
Понадобится целая армия, чтобы разрушить нас,
Но теперь все, что я знаю, это то, что я никогда не изменюсь,
А ты остаешься прежним,
И больно говорить,
Что ты просто беглец, ох.