Lyrics and translation Ilse DeLange - The Only Thing I Ever Got Right

The Only Thing I Ever Got Right

I′ve fallen down a million times
Been at a loss followin' the truth
So many wrongs that wrecked my life
The only thing I ever got right was you

So many diamonds made of stone
I′ve found more lies than I've found truth
Still, there's a truth inside my bones
The only thing I ever got right was you
The only thing I ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you′ll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

I close my eyes and see your face
Is it a dream or just a chase?
Seems like we should′ve seen it through
The only thing I ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you'll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you′ll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

Единственное, что у меня получилось

Я падала миллион раз,
Терялась, следуя за правдой.
Так много ошибок разрушили мою жизнь,
Единственное, что у меня получилось, — это ты.

Так много алмазов, оказавшихся камнями,
Я нашла больше лжи, чем правды.
И все же, есть истина в моих костях:
Единственное, что у меня получилось, — это ты.
Единственное, что у меня получилось, — это ты.

Я могу блуждать только в своих мыслях.
Смогли бы мы с тобой выжить в этом мире?
Если мы останемся вместе, найдем ли мы вечную любовь?
Может быть, лучше нам остаться теми мальчиком и девочкой?
Молодыми и бесстрашными, таким ты всегда останешься в моей памяти.
Единственное, что у меня когда-либо получалось,
Единственное, что у меня когда-либо получалось, — это ты.

Я закрываю глаза и вижу твое лицо.
Это сон или просто погоня?
Кажется, мы должны были довести это до конца.
Единственное, что у меня получилось, — это ты.

Я могу блуждать только в своих мыслях.
Смогли бы мы с тобой выжить в этом мире?
Если мы останемся вместе, найдем ли мы вечную любовь?
Может быть, лучше нам остаться теми мальчиком и девочкой?
Молодыми и бесстрашными, таким ты всегда останешься в моей памяти.
Единственное, что у меня когда-либо получалось,
Единственное, что у меня когда-либо получалось, — это ты.

Я могу блуждать только в своих мыслях.
Смогли бы мы с тобой выжить в этом мире?
Если мы останемся вместе, найдем ли мы вечную любовь?
Может быть, лучше нам остаться теми мальчиком и девочкой?
Молодыми и бесстрашными, таким ты всегда останешься в моей памяти.
Единственное, что у меня когда-либо получалось,
Единственное, что у меня когда-либо получалось, — это ты.