Lyrics and translation Ilse Hendrix - Luna Blanca
Caminabas
por
las
calles
de
Madrid
Tu
marchais
dans
les
rues
de
Madrid
Perdida
en
la
ventana
de
Paris,
de
Paris,
de
Paris
Perdue
dans
la
fenêtre
de
Paris,
de
Paris,
de
Paris
Dibujada
en
el
sombrero
del
perdón,
no,
no,
no
Dessinée
dans
le
chapeau
du
pardon,
non,
non,
non
Riendo
entre
las
aguas
de
mi
corazón
Rire
entre
les
eaux
de
mon
cœur
Esperando
el
momento
perfecto
en
el
callejón
Attendant
le
moment
parfait
dans
la
ruelle
Iluminas
de
paso
a
paso
cada
rincón
Tu
illumines
pas
à
pas
chaque
coin
Condena
tras
condena
Condamnation
après
condamnation
Ven
y
quítame
otra
pena
Viens
et
enlève-moi
une
autre
peine
Y
has
que
vuelva
a
mis
brazos
antes
de
morirme
Et
fais-moi
revenir
dans
mes
bras
avant
de
mourir
¿Qué
hay
de
ti,
luna
blanca?
Que
deviens-tu,
lune
blanche
?
¿Qué
hay
de
mí,
luna
llena?
Que
deviens-je,
lune
pleine
?
¿Qué
hay
de
ti,
luna
linda?
Que
deviens-tu,
lune
belle
?
Tú
brillas
por
mí
Tu
brilles
pour
moi
¿Qué
hay
de
ti,
luna
blanca?
Que
deviens-tu,
lune
blanche
?
¿Qué
hay
de
mí,
luna
llena?
Que
deviens-je,
lune
pleine
?
¿Qué
hay
de
ti,
luna?
Que
deviens-tu,
lune
?
Ya
no
puedo
bajar
Je
ne
peux
plus
descendre
Uh,
uh,
ya
no
puedo
bajar
Oh,
oh,
je
ne
peux
plus
descendre
Condena
tras
condena
(uh,
uh)
Condamnation
après
condamnation
(oh,
oh)
Condena
tras
condena
(uh,
uh)
Condamnation
après
condamnation
(oh,
oh)
Oh,
no,
na,
ah,
ah
Oh,
non,
na,
ah,
ah
¿Qué
hay
de
ti,
luna
blanca?
Que
deviens-tu,
lune
blanche
?
¿Qué
hay
de
mí,
luna
llena?
Que
deviens-je,
lune
pleine
?
¿Qué
hay
de
ti,
luna
linda?
Que
deviens-tu,
lune
belle
?
Tú
brillas
por
mí
Tu
brilles
pour
moi
¿Qué
hay
de
ti,
luna
blanca?
Que
deviens-tu,
lune
blanche
?
¿Qué
hay
de
mí,
luna
llena?
Que
deviens-je,
lune
pleine
?
¿Qué
hay
de
ti,
luna?
Que
deviens-tu,
lune
?
Ya
no
puedo
bajar,
ah,
ah,
ah-ah-ah
Je
ne
peux
plus
descendre,
ah,
ah,
ah-ah-ah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Maldonado, Ilse Villarreal
Attention! Feel free to leave feedback.