Lyrics and translation Ilse Hendrix - Sentir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuándo
va
a
ser
el
día
que
te
tenga
aquí
Quand
viendra
le
jour
où
je
te
tiendrai
ici
Bien
juntito
a
mí
Tout
près
de
moi
Si
tú
dices
que
quieres
estar
juntito
a
mí
Si
tu
dis
que
tu
veux
être
tout
près
de
moi
No
te
siento
aquí
Je
ne
te
sens
pas
ici
Pues
yo
sé
que
tú
quieres
estar
cerca
de
mí
Je
sais
que
tu
veux
être
près
de
moi
Pegadito
aquí
Coller
à
moi
Y
cuando
me
ves,
me
dices
que
lo
voy
a
sentir
Et
quand
tu
me
vois,
tu
me
dis
que
je
vais
le
sentir
No
puedo
seguir
Je
ne
peux
pas
continuer
Cuándo
va
a
ser
el
día
que
te
tenga
aquí
Quand
viendra
le
jour
où
je
te
tiendrai
ici
Bien
juntito
a
mí
Tout
près
de
moi
Si
tú
dices
que
quieres
estar
juntito
a
mí
Si
tu
dis
que
tu
veux
être
tout
près
de
moi
No
te
siento
aquí
Je
ne
te
sens
pas
ici
Siempre
hay
luna
llena,
esperándote
Il
y
a
toujours
pleine
lune,
qui
t'attend
En
las
noches
frías,
ay,
soñándote
Dans
les
nuits
froides,
oh,
je
te
rêve
Cuando
veo
al
cielo
estoy
amándote
Quand
je
regarde
le
ciel,
je
t'aime
Ay,
mi
amor,
yo
qué
puedo
hacer
Oh
mon
amour,
que
puis-je
faire
Dime
qué
hacer,
cómo
le
voy
a
hacer
Dis-moi
quoi
faire,
comment
vais-je
faire
Con
este
amor
que
tú
me
tienes
aquí,
así
Avec
cet
amour
que
tu
as
pour
moi
ici,
comme
ça
Es
el
presente
lo
que
se
siente.
Estás
en
mi
mente
C'est
le
présent
que
l'on
ressent.
Tu
es
dans
mon
esprit
Y
veo
al
cielo,
me
deja
ciego
y
me
pregunto...
Et
je
regarde
le
ciel,
il
me
rend
aveugle
et
je
me
demande...
Cuándo
va
a
ser
(cuándo
va
a
ser)
Quand
ça
va
être
(quand
ça
va
être)
El
día
que
te
tenga
aquí
(aquí)
Le
jour
où
je
te
tiendrai
ici
(ici)
Bien
juntito
a
mí,
(juntito
a
mí)
Tout
près
de
moi,
(tout
près
de
moi)
Si
tú
dices
que
(tú
dices
que)
Si
tu
dis
que
(tu
dis
que)
Quieres
estar
juntito
a
mí
(juntito
a
mí)
Tu
veux
être
tout
près
de
moi
(tout
près
de
moi)
No
te
siento
aquí
(aquí)
Je
ne
te
sens
pas
ici
(ici)
Pues
yo
sé
que
tú
(yo
sé
que
tú)
Je
sais
que
tu
(je
sais
que
tu)
Quieres
estar
cerca
de
mí
(cerca
de
mí)
Veux
être
près
de
moi
(près
de
moi)
Pegadito
aquí
(aquí,
aquí)
Coller
à
moi
(à
moi,
à
moi)
Y
cuando
me
ves
(cuando
me
ves)
Et
quand
tu
me
vois
(quand
tu
me
vois)
Me
dices
que
lo
voy
a
sentir
(sentir)
Tu
me
dis
que
je
vais
le
sentir
(sentir)
No
puedo
seguir
(no,
no,
no,
no)
Je
ne
peux
pas
continuer
(non,
non,
non,
non)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Aguirre, Ilse Villarreal, Rodrigo Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.