Lyrics and translation Ilse, Ivonne y Mimi - Giovanni Amore (Primera Fila Flans [En Vivo])

Giovanni Amore (Primera Fila Flans [En Vivo])

Decidí viajar cargada de mil sueños
Y correr el mundo entero sola
De la nieve al mar, dejándome llevar
Recorriendo los retazos de historia.
Pero en Venecia algo me sucedió
Estaba solo igual que yo
Se fue acercando y sentí mil descargas de
Electricidad, el tiempo se me va, el tiempo se me va.
Y digo Giovanni Amore veo
Nuevos colores junto a ti
El tiempo se me va.
Girando en espiral me siento junto a él
Aprovechando cada instante de vida
Cuando le digo que tengo que partir
Yo se que le duele, igual que a mí.
Giovanni Amore te llevo
El recuerdo y mi soledad
El tiempo se me va
El tiempo se me va.
Y digo Giovanni Amore veo
Nuevos colores junto a ti
El tiempo se me va.
Te quedas solo igual que yo
Giovanni Amore te llevo
Entre el recuerdo y mi soledad
El tiempo se me va
El tiempo se me va.
Y digo Giovanni Amore veo
Nuevos colores junto a ti
Y digo Giovanni Amore veo
Nuevos colores junto a ti

Джованни, любовь моя (Primera Fila Flans [En Vivo])

Я решила путешествовать, полная тысяч мечтаний,
И объехать весь мир в одиночку.
От снега до моря, позволяя себе уноситься,
Сквозь обрывки истории.
Но в Венеции со мной что-то случилось,
Он был так же одинок, как и я.
Он подошел, и я почувствовала тысячи разрядов
Электричества, время уходит, время уходит.
И я говорю: Джованни, любовь моя, я вижу
Новые краски рядом с тобой.
Время уходит.
Кружась в спирали, я чувствую себя рядом с ним,
Ловя каждый миг жизни.
Когда я говорю ему, что мне нужно уехать,
Я знаю, что ему больно, так же, как и мне.
Джованни, любовь моя, я храню
Воспоминание и свое одиночество.
Время уходит.
Время уходит.
И я говорю: Джованни, любовь моя, я вижу
Новые краски рядом с тобой.
Время уходит.
Ты остаешься один, так же, как и я.
Джованни, любовь моя, я храню
Воспоминание и свое одиночество.
Время уходит.
Время уходит.
И я говорю: Джованни, любовь моя, я вижу
Новые краски рядом с тобой.
И я говорю: Джованни, любовь моя, я вижу
Новые краски рядом с тобой.