Lyrics and translation Ilse, Ivonne y Mimi - Horas (Primera Fila Flans [En Vivo])

Horas (Primera Fila Flans [En Vivo])

Horas pensando en ti
Enredo sombras en mi
Tan profunda soledad
Siento que mí vida entera pasa frente a mí.
Dónde estás, con quién estás
Por qué vendrá el amor de golpe
Cuando triste estoy, quiero estar
Donde tú estás, quisiera que ya no pasarán
Más las horas y estar contigo todo el tiempo a solas para poderte amar y ver las cosas, sin tanto miedo estar despierta
Pues todas mis ilusiones caen por tantas
Horas que pienso en ti, paso las noches
Remendando sueños de este amor
Siento que todo el pasado podría revivir.
Dónde estás, con quién estás
Porque al pasar las horas, nada parece cambiar, quiero estar donde tú estás
Quisiera que ya no pasarán más las
Horas y estar contigo todo el tiempo
A solas para poderte amar y ver las cosas, sin tanto estar despierta pues todas mis ilusiones caen por tantas.
Horas y estar contigo todo el tiempo
A solas para poderte amar y ver las cosas
Sin tanto miedo estar despierta
Pues todas mis ilusiones caen por tantas horas.
Fiiiin

Часы (Primera Fila Flans [En Vivo])

Часами думаю о тебе,
Тени путаются во мне,
В такой глубокой одиночестве,
Чувствую, как вся моя жизнь проходит передо мной.
Где ты, с кем ты,
Почему любовь приходит внезапно,
Когда мне грустно, я хочу быть
Там, где ты, хотела бы, чтобы больше не шли
Эти часы, и быть с тобой всё время наедине, чтобы любить тебя и видеть всё без страха, бодрствуя,
Ведь все мои иллюзии рушатся из-за стольких
Часов, что я думаю о тебе, провожу ночи,
Пытаясь сшить обрывки снов об этой любви.
Чувствую, что всё прошлое может ожить.
Где ты, с кем ты,
Потому что с течением часов, кажется, ничто не меняется, хочу быть там, где ты,
Хотела бы, чтобы больше не шли эти
Часы, и быть с тобой всё время
Наедине, чтобы любить тебя и видеть всё, не боясь, бодрствуя, ведь все мои иллюзии рушатся из-за стольких.
Часов, и быть с тобой всё время
Наедине, чтобы любить тебя и видеть всё
Без страха, бодрствуя,
Ведь все мои иллюзии рушатся из-за стольких часов.
Конец