Alma Gemela - Ilse, Ivonne y Mimi translation in German

Alma Gemela

Si yo encontrara un alma
Como la mía,
Cuántas cosas secretas
Le contaría
Alma mía sola,
Siempre sola.

Alma Gemela, ¿dónde estás?

Te siento cerca cada vez más.
Te buscaré hasta encontrarte

Por que sé, sé que tú también
Estás buscándome.
Te pensaré, al pensar

Te miraré, al mirar
Te soñaré, al soñar
Y te tocaré.
Tantos amores, ¿cuántos más?

Siempre vacía sin tú estar.
Te buscaré...

Hasta encontrarte
Por que sé, sé que tu también
Estas buscándome.
Te pensaré, al pensar
Te miraré, al mirar
Te soñaré, al soñar
Que de noches, que de sueños
Y te tocaré
Te tocaré.

Seelenverwandter

Wenn ich eine Seele fände,
die meiner gleicht,
wie viele geheime Dinge
würde ich ihr erzählen.
Meine Seele, so allein,
immer allein.

Seelenverwandter, wo bist du?

Ich fühle dich immer näher.
Ich werde dich suchen, bis ich dich finde.

Weil ich weiß, ich weiß, dass du auch
nach mir suchst.
Ich werde an dich denken, beim Denken,

dich ansehen, beim Sehen,
von dir träumen, beim Träumen,
und dich berühren.
So viele Lieben, wie viele noch?

Immer leer, ohne dich.
Ich werde dich suchen...

bis ich dich finde.
Weil ich weiß, ich weiß, dass du auch
nach mir suchst.
Ich werde an dich denken, beim Denken,
dich ansehen, beim Sehen,
von dir träumen, beim Träumen,
in Nächten, in Träumen,
und dich berühren,
dich berühren.