Ilsey - Rattle My Heart - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Ilsey - Rattle My Heart




Rattle My Heart
Erschüttere mein Herz
Baby, I know what you're calling for
Liebling, ich weiß, wonach du verlangst
Baby, I know where your head is
Liebling, ich weiß, wo dein Kopf ist
Doesn't matter where we started from
Es spielt keine Rolle, wo wir angefangen haben
'Cause I'll be there right at the ending
Denn ich werde am Ende da sein
You can tell me if you need me now
Du kannst mir sagen, wenn du mich jetzt brauchst
You don't have to be afraid of
Du musst keine Angst haben
All the shame and if you feel uncertain, you know my love's still waiting
Vor all der Scham, und wenn du unsicher bist, weißt du, dass meine Liebe immer noch wartet
So hold on
Also halt dich fest
To me now
An mir jetzt
I'll read between the lines what you can't explain
Ich lese zwischen den Zeilen, was du nicht erklären kannst
Hold on to me now
Halt dich jetzt an mir fest
Rattle my heart
Erschüttere mein Herz
I'll never run away
Ich werde niemals weglaufen
Hold on
Halt dich fest
To me now
An mir jetzt
'Cause all that really matters at the end of the day
Denn alles, was am Ende des Tages wirklich zählt
Is you're here with me now
Ist, dass du jetzt bei mir bist
Rattle my heart
Erschüttere mein Herz
I'll never run away
Ich werde niemals weglaufen
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Baby, I know what you're calling for
Liebling, ich weiß, wonach du verlangst
Maybe everything is changing
Vielleicht ändert sich alles
Doesn't where we started from
Es spielt keine Rolle, wo wir angefangen haben
'Cause there's still love worth saving
Denn es gibt immer noch Liebe, die es wert ist, gerettet zu werden
And when I caught you on the front porch crying
Und als ich dich weinend auf der Veranda erwischte
Said you don't have to be afraid of
Sagte ich, du musst keine Angst haben
All the shame, and if you feel uncertain, you know my love's still waiting
Vor all der Scham, und wenn du unsicher bist, weißt du, dass meine Liebe immer noch wartet
So hold on
Also halt dich fest
To me now
An mir jetzt
I'll read between the lines what you can't explain
Ich lese zwischen den Zeilen, was du nicht erklären kannst
Hold on to me now
Halt dich jetzt an mir fest
Rattle my heart
Erschüttere mein Herz
I'll never run away
Ich werde niemals weglaufen
Hold on
Halt dich fest
To me now
An mir jetzt
'Cause all that really matters at the end of the day
Denn alles, was am Ende des Tages wirklich zählt
Is you're here with me now
Ist, dass du jetzt bei mir bist
Rattle my heart
Erschüttere mein Herz
I'll never run away
Ich werde niemals weglaufen
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Hold on
Halt dich fest





Writer(s): Ilsey Juber, Tommy King, Brandon Burton


Attention! Feel free to leave feedback.