Lyrics and translation Ilta - Voimanainen
Mä
oon
liian
nuori
ja
liian
vanha
Я
слишком
молод
и
слишком
стар.
Liian
paksu
ja
liian
laiha
Слишком
толстый
и
слишком
тонкий.
Huudan
aina
liian
kovaa
Я
всегда
кричу
слишком
громко.
Enkä
kuitenkaan
uskalla
puhua
koskaan
И
все
же
я
никогда
не
осмеливаюсь
заговорить.
Ylikunnon
ja
laiskuuden
välillä
seilaan
Плавание
между
чрезмерной
физической
подготовкой
и
ленью
Kun
muut
luo
uraa
ja
mä
sohvalla
makkaan
Когда
все
делают
карьеру,
а
я
лежу
на
диване.
Ansaitsen
liikaa
ja
liian
vähän
Я
зарабатываю
слишком
много
и
слишком
мало.
Enkä
koskaan
lahjoita
mihinkään
hyvään
И
я
никогда
не
жертвую
ни
на
что
хорошее.
Mä
oon
voimanainen
Я
сильная
женщина.
Ihan
sama
mitä
ne
tuol
huutelee
Женщина,
мне
все
равно,
как
меня
называют.
Mä
laitan
luurit
kii
en
jää
kuuntelee
Я
вешаю
трубку
и
не
слушаю.
Luovuttajana
mä
tavaroita
pakkaan
Как
донор
я
собираю
вещи
Se
ei
halunnukkaa
enää
kutsuu
mua
rakkaaks
Он
больше
не
хочет
называть
меня
дорогой.
Mut
eihän
se
oo
ihme
ku
osaan
vaan
hajottaa
Но
неудивительно,
что
я
могу
просто
сломаться.
Se
löytää
varmaan
jotain
kauniimpaa
Я
уверена,
он
найдет
что-то
более
красивое.
Mä
oon
voimanainen
Я
сильная
женщина.
Ihan
sama
mitä
ne
tuol
huutelee
Женщина,
мне
все
равно,
как
меня
называют.
Mä
laitan
luurit
kii
en
jää
kuuntelee
Я
вешаю
трубку
и
не
слушаю.
Voimanainen
Властная
женщина
Mä
oon
voimanainen
Я
сильная
женщина.
Ihan
sama
mitä
ne
tuol
huutelee
Мне
все
равно,
как
меня
называют.
Mä
laitan
luurit
kii
en
jää
kuuntelee
Я
вешаю
трубку
и
не
слушаю.
Voimanainen
Властная
женщина
Voimanainen
(mä
oon
voimanainen)
Сильная
женщина
(я
сильная
женщина)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius, Ilta Fuchs, Lasse Kalevi Piirainen, Juha Matti Penttinen, Ossi Antti Riita
Attention! Feel free to leave feedback.