Iluminatik feat. Bascur - Es un Reves (feat. Bascur) - translation of the lyrics into German

Es un Reves (feat. Bascur) - Iluminatik , Bascur translation in German




Es un Reves (feat. Bascur)
Es ist verkehrt (feat. Bascur)
Con el paso de la histoia y los años ahora acumulándose en problemas y engaños.
Mit dem Lauf der Geschichte und den Jahren, die sich nun in Problemen und Täuschungen ansammeln.
En merodea sea quien sea merodea ve a ver que clave lea te escupen cara la prea.
Wer auch immer herumstreift, streift herum, schau mal, welchen Code er liest, sie spucken dir die Beute ins Gesicht.
Y no entiendo ni entenderé razones defenderé viendo la falsa fe que todos pueden tener.
Und ich verstehe nicht und werde die Gründe nicht verstehen, die ich verteidigen werde, wenn ich den falschen Glauben sehe, den alle haben können.
La acciones suelen ser peores de gente de almas pobres sobre bien hechores.
Die Taten von Menschen mit armen Seelen sind oft schlimmer als die von Wohltätern.
Con el paso completo en la humanidad nos hace ver un futuro inseguro y precariedad voraz.
Der vollständige Wandel in der Menschheit lässt uns eine unsichere Zukunft und gefräßige Unsicherheit sehen.
Si esas cosas malas que son preocupantes vamos por ese camino que será ruta de escape.
Wenn diese schlimmen Dinge, die besorgniserregend sind, [geschehen], gehen wir diesen Weg, der ein Fluchtweg sein wird.
(Coro x3)
(Refrain x3)
La música apasiona, emociona, expresa.
Die Musik begeistert, bewegt, drückt aus.
Me lleva donde quiero estar.
Sie bringt mich dorthin, wo ich sein will.
(Buffon)
(Buffon)
Viva la música en mi nunca se va me lleva otra galaxia va esto sin igual y en voy seremos dos almas gemelas te escucho siempre me eleva sin tranquilidad releva.
Es lebe die Musik, in mir weicht sie nie, sie bringt mich in eine andere Galaxie, das ist ohnegleichen, und in der Stimme werden wir Seelenverwandte sein, ich höre dir immer zu, du erhebst mich, gibst Ablösung ohne Ruhe.
Primordiales esencial y mas.
Urtümlich, essentiell und mehr.
Pues sin ella sabes no vivo la respiro me mantiene bien hip hop siempre fiel bien dentro de piel mis oídos sacando su miel.
Denn ohne sie, du weißt, lebe ich nicht, ich atme sie, sie hält mich gut, Hip Hop immer treu, tief unter der Haut, meine Ohren ziehen ihren Honig heraus.
No hay dia que no despierta abro los ojos escuchándote vas cultivándome subiéndome enseñándome cada sonido me transporta lo que nos une la tierra pues se corta mi cuerpo flota.
Es gibt keinen Tag, an dem sie nicht erwacht, ich öffne die Augen und höre dir zu, du kultivierst mich, hebst mich empor, lehrst mich, jeder Klang transportiert mich, was uns auf der Erde verbindet, wird durchtrennt, mein Körper schwebt.
Me desconecto del mundo completo borrando complejo repleto de buenos sonetos tu falsedad te lleva siempre algo mal es fatal tu destino te quedas fuera del ritmo.
Ich kopple mich von der ganzen Welt ab, lösche Komplexe, voller guter Sonette, deine Falschheit führt dich immer zu etwas Schlechtem, es ist fatal, dein Schicksal, du bleibst außerhalb des Rhythmus.
(Coro x3)
(Refrain x3)
La música apasiona, emociona, expresa.
Die Musik begeistert, bewegt, drückt aus.
Me lleva a donde quiero estar.
Sie bringt mich dorthin, wo ich sein will.
(Blackone)
(Blackone)
Yo se que voy por buen camino.
Ich weiß, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Yo se que mi vida no ha sido lo que yo hubiera querido.
Ich weiß, dass mein Leben nicht das war, was ich gewollt hätte.
Pero sigo a hacer rap pero no es muy pero yo paro lo que yo vivo no lo cambio por nada incluso si me carga la chingada.
Aber ich mache weiter Rap, aber ich höre nicht auf, aber was ich lebe, tausche ich für nichts, selbst wenn mich die Scheiße trifft.
Y la razón por lo que lo hago bien es por que mi piel morena demanda mas capacidad dentro de la escena manda mas de la ciudad en rap en black que pena yo no tengo ninguna rivalidad mierda.
Und der Grund, warum ich es gut mache, ist, weil meine braune Haut mehr Können verlangt; innerhalb der Szene, in der Stadt, im Rap als Schwarzer(?), schade, ich habe keinerlei Rivalität, Scheiße.
Si yo cobrara por la calidad de lo que canto en vivo prepárate para pagar pero no en efectivo si yo cantara como canto en todo si yo intentara coros si yo rimara en todos lo foros.
Wenn ich für die Qualität dessen, was ich live singe, Geld verlangen würde, bereite dich darauf vor zu zahlen, aber nicht in bar, wenn ich singen würde, wie ich überall singe, wenn ich Refrains versuchen würde, wenn ich in allen Foren reimen würde.
Seria tan solo el intento fallido de lo que nunca he sido de venir de abajo no gano casi nada pero es mi trabajo se llama rap se apellida hip hop solo si son un mc lo trajo.
Es wäre nur der gescheiterte Versuch dessen, was ich nie gewesen bin; von unten zu kommen, ich verdiene fast nichts, aber es ist meine Arbeit, es heißt Rap, mit Nachnamen Hip Hop, nur wenn ein MC es gebracht hat.
(Coro x3)
(Refrain x3)
La música apasiona, emociona, expresa
Die Musik begeistert, bewegt, drückt aus
Me lleva a donde quiero estar.
Sie bringt mich dorthin, wo ich sein will.






Attention! Feel free to leave feedback.