Iluminatik feat. C-Kan - Guerreros (feat. Ckan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iluminatik feat. C-Kan - Guerreros (feat. Ckan)




Guerreros (feat. Ckan)
Guerreros (feat. Ckan)
"La gente levanta la voz, habla de iluminatik (C-mobstaz)
"Les gens lèvent la voix, parlent d'illuminati (C-mobstaz)
Habla de C-kan, pero realmente no saben, no se dan cuenta
Ils parlent de C-kan, mais ils ne savent vraiment pas, ils ne réalisent pas
Lo que nos a costado estar aquí, el sacrificio es nada por amor al rap
Ce qu'il nous a coûté d'être ici, le sacrifice n'est rien par amour du rap
Y esto es lo que nos a enseñado, esto, es lo que hemos aprendido... ILUMINATIK Y
Et c'est ce que ça nous a appris, c'est ce que nous avons appris... ILUMINATIK ET
C-KAN"
C-KAN"
EL BOSS (chachachauu)
LE BOSS (chachachauu)
Que quede claro que con juegos no nos andamos
Que ce soit clair, on ne joue pas
Que esto serio nos tomamos por eso es que superamos
Qu'on prend ça au sérieux, c'est pourquoi on surpasse
Esa música, básica, abstracta que para de impacta
Cette musique, basique, abstraite qui cesse d'impacter
De hacerlo aquí bien se trata por eso lo mio destaca BRO!!
Le but est de bien le faire ici, c'est pourquoi le mien se démarque BRO!!
(Mejor no le arriesgues, lo digo por tu bien)
(Mieux vaut ne pas prendre le risque, je le dis pour ton bien)
No te aferres a vencernos, si no mides bien tus pasos
Ne t'accroche pas à nous vaincre, si tu ne mesures pas bien tes pas
Tu terquedad te llevara directamente al fracaso
Ton entêtement te mènera directement à l'échec
Por donde veas habrá penumbra
Partout tu regarderas, il y aura de la pénombre
(Cadáveres, carreras truncas)
(Cadavres, courses tronquées)
Tus temores ahora se juntan
Tes peurs se rejoignent maintenant
(En tus sentidos el miedo apunta)
(Dans tes sens, la peur pointe)
Ey!! para que te digo como esta la cosa
Ey!! pourquoi je te dis comment c'est
Tu bien sabes que en zona de guerra tu vista es borrosa
Tu sais bien qu'en zone de guerre ta vue est floue
Ten en mente que le dimos a la navaja su filo
Garde à l'esprit qu'on donne à la lame son tranchant
Y lo que hagan estos cuatro no te dejaran tranquilo
Et ce que ces quatre-là feront ne te laissera pas tranquille
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Es puro México sound, van a meterse con nosotros
C'est du pur son mexicain, ils vont se frotter à nous
Decisión erronia música endemonia
Décision erronée, musique démoniaque
Zonas y colonias llenas de bocas soplonas
Zones et quartiers pleins de bouches à ragots
Los cazadores en calle son mi armazonas
Les chasseurs dans la rue sont mon armure
Y si traicionas que no sea por monas, dolar o por un par de c'lonas
Et si tu trahis, que ce ne soit pas pour des filles, des dollars ou une paire de baskets
No te conviertas en un judas voy
Ne deviens pas un Judas
Smokin on the yonk que yo se para donde voy
Je fume de la beuh et je sais je vais
Mientras usted se mata pajas viendo goldenchoic
Pendant que tu te branles en regardant Golden Boy
Su lirik me suena 0 viric
Tes paroles me semblent nulles
Para la muerte quedan estos cuatro directo a la gente cazar
Pour la mort, il reste ces quatre-là, directement à la chasse aux gens
Y toda la feka de rapers que escuche el tema puede comparar
Et tous les faux rappeurs qui écoutent le morceau peuvent comparer
Que lo nuestro es the best
Que le nôtre est le meilleur
Para que tripear no hay por que
Pas besoin de se la péter
Si mueren todos es contest
S'ils meurent tous, c'est la réponse
Tintes de flow como pontest
Des nuances de flow comme un pont
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
El boss
Le boss
Iluminatik y c-kan le pegaron al avispero
Iluminatik et C-kan ont mis le feu aux poudres
Es como "aguachar" a peter can y los 3 mosqueteros
C'est comme "arroser" Peter Pan et les 3 Mousquetaires
Pero raperos sin ver lo puedo suponer
Mais les rappeurs, sans les voir, je peux le supposer
Que te sientas a escucharme para ponerte a componer
Que tu t'assoies pour m'écouter afin de te mettre à composer
Loco como puede ver
Fou comme tu peux le voir
No hay quien tumbe este cabrón
Personne ne peut battre ce salaud
Se les acaba el talón
Leur talon d'Achille se termine
Si da la orden el patrón
Si le patron donne l'ordre
Ahora dejalo que suembe soru beto y el buffon
Maintenant laisse-le jouer, Soru, Beto et le Buffon
Ballan prenda y role el blond fumo humo y compong
Allez, allumez et faites tourner le blunt, je fume, je fume et je compose
Se les cae el cantón invasión a aguaskaguanas
Leur canton tombe, invasion à Aguascalientes
Rape-rito pin-pon no trae ni pa' las caguamas
Petit rappeur ping-pong, il n'a même pas de quoi payer les bières
Porque cuantos de antaño hace año nos vieron feo
Parce que combien d'anciens nous ont regardés de travers il y a des années
Y dan ganas de decirles: "donde están que no los veo"
Et ça donne envie de leur dire : "où sont-ils que je ne les vois pas ?"
Se fueron de recreo para nunca regresar
Ils sont partis en vacances pour ne jamais revenir
Pues vístanse de blanco y que me saquen a pasear
Alors qu'ils s'habillent en blanc et qu'ils me sortent me promener
Y que pregunten, si tienen libreta la saquen y tomen apunte
Et qu'ils demandent, s'ils ont un carnet, qu'ils le sortent et prennent des notes
Que un perro no se cae aunque las pulgas se le junten
Qu'un chien ne tombe pas même si les puces s'accumulent sur lui
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Ya me tienen harto de "rap" y de estilo barato
J'en ai marre du "rap" et du style bon marché
De que te sirve un contrato si no mejoras yo te maltrato
À quoi bon un contrat si tu ne t'améliores pas, je te maltraite
Soy pura lirica de pro dificil nada easy hoy
Je suis purement lyrique, difficile, rien de facile aujourd'hui
Ay fishing time revving
C'est l'heure de la pêche, accélérons
En otra ocacion como pink floyd
En une autre occasion comme Pink Floyd
Y ahora me doy coy
Et maintenant je me retire
Y ahora me doy tiempo
Et maintenant je prends mon temps
A mi edad exploto al máximo mi capacidad y luego mi propio tempo
À mon âge, j'exploite au maximum mes capacités, puis mon propre tempo
Nadie sabe como pienso, soy denso y eso en 3 o 4 rimas como lienzo que uso para batir
Personne ne sait comment je pense, je suis dense et ça en 3 ou 4 rimes comme une toile que j'utilise pour battre
Mensos
Des idiots
Se me quito lo indefenso cuando me di cuenta como hay mucha gente mierda que te juzgan
Je ne suis plus sans défense quand j'ai réalisé à quel point il y a beaucoup de connards qui te jugent
Porque fumas hierva
Parce que tu fumes de l'herbe
Con puro rapero de peso completo
Avec que des rappeurs poids lourds
Me di cuenta que esto de la musica ay que mejorar o te hacen mierda
J'ai réalisé que dans la musique, il faut s'améliorer ou on te bouffe
Me gusta colaborar con raperos que saben la definición de R.A.P.
J'aime collaborer avec des rappeurs qui connaissent la définition du R.A.P.
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs
Ira guerrera...
Colère guerrière...
Por la pasión de haber nacido en mi bandera
Par la passion d'être sous mon drapeau
Sin mas... te lleva a la rendición
Sans plus... elle te mène à la reddition
Con mi canción en las aceras
Avec ma chanson sur les trottoirs





Iluminatik feat. C-Kan - Guerreros (feat. C-Kan) - Single
Album
Guerreros (feat. C-Kan) - Single
date of release
23-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.