Lyrics and translation Iluminatik - Barsmagedon
Cuántas
personas
ponen
su
mayor
esfuerzo
en
un
proyecto
que
al
final
de
cuentas
no
se
ve
el
progreso,
y
Combien
de
personnes
mettent
tout
leur
effort
dans
un
projet
qui,
en
fin
de
compte,
ne
voit
aucun
progrès,
et
Cuántos
se
tiran
a
llorar
de
modo
intenso
porque
no
pueden
llegar
o
acercarce
si
quiera
a
ésto
Combien
pleurent
amèrement
parce
qu'ils
ne
peuvent
pas
atteindre
ou
même
se
rapprocher
de
cela
No
tienen
la
fórmula,
no
tienen
visión
Ils
n'ont
pas
la
formule,
ils
n'ont
pas
de
vision
No
tienen
ni
el
mínimo
sentido
de
lo
que
es
creación
Ils
n'ont
pas
le
moindre
sens
de
la
création
No
hay
evolución
en
su
producción
Il
n'y
a
pas
d'évolution
dans
leur
production
Entonces
son
menos
perfección
o
pasión
y
ni
se
quién
son
Alors,
ils
sont
moins
parfaits
ou
passionnés
et
je
ne
sais
même
pas
qui
ils
sont
Dicen
que
no
hay
nada
nuevo
y
miranos
Ils
disent
qu'il
n'y
a
rien
de
nouveau
et
regarde-nous
Dicen
que
ésto
acababa
y
observanos
Ils
disent
que
c'était
fini
et
observe-nous
Dicen
que
ésto
llegaría
a
un
final
Ils
disent
que
cela
finirait
Me
puedes
ver
cien
porciento
real
Tu
peux
me
voir
à
cent
pour
cent
réel
No
se
crean
dueños
del
Game
que
no
es
un
monopolio
Ne
te
crois
pas
propriétaire
du
jeu
qui
n'est
pas
un
monopole
Están
como
los
que
te
tiran
mierda
y
te
piden
apoyo
Tu
es
comme
ceux
qui
te
jettent
de
la
merde
et
te
demandent
du
soutien
Estamos
en
subsuelo,
valiosos
como
el
petróleo
Nous
sommes
en
sous-sol,
précieux
comme
le
pétrole
Tú
bajo
tierra
serás
la
comida
barbacoa
de
hoyo
Sous
terre,
tu
seras
la
nourriture
barbecue
du
trou
Hagan
lo
que
puedan
y
quieran
con
lo
que
hay
al
alcance
Faites
ce
que
vous
pouvez
et
voulez
avec
ce
qui
est
à
portée
de
main
Acostumbrado
al
viento
en
contra,
nunca
detendrán
mi
avancé
Habitué
au
vent
contraire,
tu
n'arrêteras
jamais
mon
avancement
Dicen
que
no
hacemos
nada
y
aún
así
quedan
atrás
Ils
disent
que
nous
ne
faisons
rien
et
pourtant
ils
sont
toujours
en
retard
El
día
que
se
acabé
el
Rap
me
tomaré
un
descanso
en
paz
Le
jour
où
le
rap
sera
fini,
je
prendrai
un
repos
paisible
Por
mucho
que
usted
haga
no
se
ve
que
avanza
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
on
ne
voit
pas
que
tu
avances
El
precio
que
usted
paga
aquí
no
le
alcanza
Le
prix
que
tu
payes
ici
ne
te
suffit
pas
Presten
atención
se
soltó
el
armagedón
(Sí
señor)
Faites
attention,
l'Armageddon
s'est
déchaîné
(Oui
monsieur)
Otra
vez
esté
camino
me
ha
hecho
fuerte
Encore
une
fois,
ce
chemin
m'a
rendu
fort
Porque
no
es
llegar
si
no
es
el
mantenerse
Parce
que
ce
n'est
pas
d'arriver,
mais
de
se
maintenir
Es
saber
que
nadie
puede
detenerme
C'est
savoir
que
personne
ne
peut
m'arrêter
Por
más
que
quieran
joder
sin
conocerme
Même
si
tu
veux
me
foutre
en
l'air
sans
me
connaître
Cuida
tú
espalda
y
camina
que
hay
mucha
bala
perdida
detrás
de
tú
vida
Fais
attention
à
ton
dos
et
marche,
il
y
a
beaucoup
de
balles
perdues
derrière
ta
vie
No
hay
quien
decida
hasta
donde
paro
o
hasta
donde
sigo,
solo
Dios
lo
decidirá
Personne
ne
décide
où
je
m'arrête
ou
où
je
continue,
seul
Dieu
le
décidera
No
lo
imaginás,
no
te
cabe
en
la
cabeza,
te
causa
vergüenza
Tu
ne
l'imagines
pas,
ça
ne
te
rentre
pas
dans
la
tête,
ça
te
fait
honte
Aún
no
superas
que
estoy
sano,
drogadicto
mejor
voltea
y
date
la
vuelta
Tu
n'arrives
toujours
pas
à
croire
que
je
suis
en
bonne
santé,
accro
à
la
drogue,
c'est
mieux
de
te
retourner
et
de
t'en
aller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.