Lyrics and translation Iluminatik - Como al Inicio

Como al Inicio

Ni todo tu dinero va a poder comprar nunca
El talento que tengo y que a tantos les preocupa

Últimamente he notado ya bastante gente
Que en su boca circula más mierda que en un retrete
Que 'los controlan aquí y allá
Hacen deshacen, ganan millones, gastan igual

Pa' ser sincero no me importa man
Dios te bendiga, decora vive de más
Pa' que nunca le falta a tu familia na'
Pues no sé en verdad a lo que quieres llegar

Porque a leguas la mala intención se nota
Y si lo haces pensando que me incomodas
Vete tranquilo que mi prioridad es otra
No estoy enfocado en lo que hacen otras personas

Soy feliz con lo que tengo
Mi profesión es la que siempre quise ser
Y mi patrón es mi cuaderno
Donde fusiono palabras en ritmos creando música
Que se vuelve el sustento, luego el sagrado alimento

Y me ha llevado tan lejos
He conocido lugares donde jamás en tu vida podrás pisar
Mucho menos recorrerlos
Tal vez pagando pero no por la calidad de tus versos

Sigo en donde vas tú, sé que me hiciste nacer
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Eres tú quien me hizo
Eres tú quien me quiso
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Te amo siempre como al inicio

This is my hip hop music en su máxima expresión
De puro corazón sin ninguna presión simón que sí
Es el momento preciso en mi vida que me considero un real MC
Tengo la caducidad vencida y aún así

Me sigo rifando realmente
Nunca me ha importado la mierda que digan de mí
Me encuentro con la family
Nada requerí para lo que yo escribí

Nada más no temas
Viene de lo que yo vivo, de aquello que soy y de lo que sentí
Muchos mocosos sabrán lo que fui
Otros no saben de mí
Pero la gran mayoría no sabe, tampoco imagina las cosas que vi

No quiero ser un influencer de nadie
Lo único que quiero es que el rap viva para siempre
Y no se acabe y de viejo rimando a morir
No puedo adaptarme a ese modo tan lentor

Y como ven ese movimiento
Ya saben que yo no puedo en tu RB
My music my real live
If even if know but I believe in me
I'm gonna fuck feel
Even if have a lies in me
I'm gonna keep that I be
Never I would the feet me
I'm an a lead
La música será y siempre ha sido una parte importante de mí

Sigo en donde vas tú, sé que me hiciste nacer
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Eres tú quien me hizo
Eres tú quien me quiso
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Te amo siempre como al inicio

El talento se trabaja o se es nato
El talento no te lo dan los más caros aparatos
Con cosas básicas mi voz capturó
Y con sólo un coro mató sus temas número uno

El rap me ha dado de a más, por eso le sigo
Aún siento esa adrenalina al cantar en vivo
Me gustan los buenos beats y plasmar todo
Sigue siendo mi cura, es el mejor desahogo

Y si sienten que no les da para más
Es que siempre hicieron las cosas muy mal
Dejen de llorar y pónganse a trabajar
O de plano no desperdicien su tiempo ya

Yo velo por míos y de los míos me fío
Yo sólo en Dios confío
Mis bendiciones te envío
Aquí lo importante no es cuánto puedas de esto ganar
Lo que importa es que lo hagas con pasión y verdad

Es mi pasión, es lo que más me gusta
Es mi ruta, el retroceder nunca (no)
Es mi pasión, es lo que más me gusta
Es mi ruta, el retroceder nunca (no)

Sigo en donde vas tú, sé que me hiciste nacer
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Eres tú quien me hizo
Eres tú quien me quiso
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Te amo siempre como al inicio

Comme au début

Tout ton argent ne pourra jamais acheter
Le talent que j'ai et qui en préoccupe tant

Dernièrement, j'ai remarqué pas mal de gens
Qui ont plus de merde qui circule dans leur bouche que dans des toilettes
Qui disent "ils contrôlent ici et là
Ils font et défont, gagnent des millions, dépensent de la même manière"

Pour être honnête, je m'en fiche mec
Que Dieu te bénisse, décore, vis à fond
Pour que ta famille n'ait jamais besoin de rien
Parce que je ne sais vraiment pas où tu veux en venir

Parce que la mauvaise intention se voit à des kilomètres
Et si tu le fais en pensant que ça me dérange
Vas-y tranquille, ma priorité est ailleurs
Je ne suis pas concentré sur ce que font les autres

Je suis heureux avec ce que j'ai
Ma profession est celle que j'ai toujours voulu exercer
Et mon patron est mon carnet
Où je fusionne les mots en rythmes pour créer de la musique
Qui devient le soutien, puis le saint aliment

Et ça m'a emmené si loin
J'ai connu des endroits où tu ne pourras jamais mettre les pieds de ta vie
Encore moins les parcourir
Peut-être en payant mais pas grâce à la qualité de tes vers

Je continue là où tu vas, je sais que tu m'as fait naître
Tu m'as protégé quand je suis tombé, je ne peux pas te perdre
Écoute, je vais te rendre tout ce que tu as fait, rendre ma musique
C'est toi qui m'as fait
C'est toi qui m'as voulu
Lumière du précipice, grâce à toi j'ai des enfants
Je t'aime toujours comme au début

C'est ma musique hip-hop dans sa plus pure expression
Du fond du cœur sans aucune pression, ouais c'est ça
C'est le moment précis de ma vie où je me considère comme un vrai MC
Ma date d'expiration est dépassée et pourtant

Je continue à me battre vraiment
Je n'ai jamais fait attention à la merde qu'on raconte sur moi
Je retrouve ma famille
Je n'ai eu besoin de rien pour ce que j'ai écrit

N'aie pas peur
Ça vient de ce que je vis, de ce que je suis et de ce que j'ai ressenti
Beaucoup de gamins sauront ce que j'ai été
D'autres ne savent rien de moi
Mais la grande majorité ne sait pas, n'imagine même pas les choses que j'ai vues

Je ne veux influencer personne
Tout ce que je veux, c'est que le rap vive éternellement
Qu'il ne meure pas et que je puisse rapper jusqu'à la mort
Je ne peux pas m'adapter à ce rythme si lent

Et comme vous voyez ce mouvement
Vous savez que je ne peux pas être dans votre R&B
Ma musique, ma vraie vie
Même si tu ne le sais pas, je crois en moi
Je vais tout déchirer
Même si j'ai des mensonges en moi
Je vais rester celui que je suis
Je ne me mettrai jamais à genoux
Je suis un leader
La musique sera et a toujours été une partie importante de moi

Je continue là où tu vas, je sais que tu m'as fait naître
Tu m'as protégé quand je suis tombé, je ne peux pas te perdre
Écoute, je vais te rendre tout ce que tu as fait, rendre ma musique
C'est toi qui m'as fait
C'est toi qui m'as voulu
Lumière du précipice, grâce à toi j'ai des enfants
Je t'aime toujours comme au début

Le talent se travaille ou est inné
Le talent, ce ne sont pas les appareils les plus chers qui te le donnent
Avec des choses basiques, ma voix a capturé
Et avec un seul refrain, j'ai tué leurs morceaux numéro un

Le rap m'a tant donné, c'est pour ça que je continue
Je ressens encore cette adrénaline quand je chante en live
J'aime les bons beats et tout exprimer
Ça reste ma thérapie, c'est le meilleur exutoire

Et si vous sentez que vous n'avez plus rien à donner
C'est que vous avez toujours mal fait les choses
Arrêtez de pleurer et mettez-vous au travail
Ou alors ne perdez plus votre temps

Je veille sur les miens et je me fie aux miens
Je ne fais confiance qu'en Dieu
Je vous envoie mes bénédictions
Ici, l'important n'est pas combien tu peux gagner avec ça
Ce qui compte, c'est que tu le fasses avec passion et vérité

C'est ma passion, c'est ce que j'aime le plus
C'est ma voie, reculer jamais (non)
C'est ma passion, c'est ce que j'aime le plus
C'est ma voie, reculer jamais (non)

Je continue là où tu vas, je sais que tu m'as fait naître
Tu m'as protégé quand je suis tombé, je ne peux pas te perdre
Écoute, je vais te rendre tout ce que tu as fait, rendre ma musique
C'est toi qui m'as fait
C'est toi qui m'as voulu
Lumière du précipice, grâce à toi j'ai des enfants
Je t'aime toujours comme au début