Iluminatik - De Esto Se Trata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iluminatik - De Esto Se Trata




De Esto Se Trata
Voilà de quoi il s'agit
Yeah, espera ahí, espera ahí
Ouais, attends là, attends
Levita
Lève-toi
Todos creen ser un cadenas mientras no ponen la pena
Tout le monde se croit forgeron quand il ne met pas la main au feu
Al enema le pongo un edema sin untarle crema
J'enfonce un œdème dans l'anus sans appliquer de crème
También creen sonar muy finos como hip-hop neoyorquino
Ils pensent aussi sonner très raffinés comme du hip-hop new-yorkais
Quieren ser una leyenda como Selena y los Dinos
Ils veulent devenir une légende comme Selena y Los Dinos
Hijos míos, calmen esos ímpetus rompen sus medias
Mes enfants, calmez ces ardeurs qui déchirent vos bas
Que el imperial rey de lo materialista es su tragedia (Leproso)
Car le roi impérial du matérialisme est votre tragédie (Lépreux)
Infecto al tocarlos cual leproso, infeccioso y libidinoso coso, tu chupe de escroto
Je les infecte en les touchant tel un lépreux, un être infectieux et lubrique, ton suceur de scrotum
Babosos demenciales hacen que en la cruz los clave
Des idiots fous qui les font clouer sur la croix
Seguirán tirando tierra y no me llega su deslave
Ils continueront à jeter de la terre, mais leur coulée ne m'atteindra pas
¿Sabes cual es la clave, si es que no te sale asi?
Sais-tu quelle est la clé, si ça ne te vient pas ?
Yo te digo si me traes tu changa y se la dejo ir
Je te le dis si tu m'apportes ta came et que je la laisse filer
Soy hijo de rappers que les da su cucharada de mi semen
Je suis le fils de rappeurs qui leur donnent leur cuillerée de mon sperme
Que lo bebes de los labios de tu amada-fucka, fucka
Que tu bois sur les lèvres de ta bien-aimée-salope, salope
Ando de traje y sin moños sigo en santo matrimonio con la música del demonio
Je suis en costume et sans manières, toujours marié à la musique du diable
(Yo soy más, más) más bueno, más bien
(Je suis plus, plus) meilleur, plutôt
(Yo seré más) más real, más pain
(Je serai plus) réel, plus douloureux
(Yo si y no, yeah-eh)
(Moi oui et toi non, yeah-eh)
De esto se trata (siempre)
C'est de ça qu'il s'agit (toujours)
(Yo soy más, más) más bueno, más bien
(Je suis plus, plus) meilleur, plutôt
(Yo seré más) más real, más pain
(Je serai plus) réel, plus douloureux
(Yo si y tu no, yeah-eh)
(Moi oui et toi non, yeah-eh)
De esto se trata (siempre)
C'est de ça qu'il s'agit (toujours)
El que yo siga adelante es tu arte más frustrante
Le fait que j'aille de l'avant est ton art le plus frustrant
Le daré pan a los perros, hasta que un dia se atraganten
Je donnerai du pain aux chiens jusqu'à ce qu'un jour ils s'étouffent
Lo tuyo es decir mamadas falsas, con o sin ahínco
Ton truc, c'est de dire des conneries, avec ou sans conviction
Pero no te detendrá esa verga de 1.85
Mais cette bite de 1,85 ne t'arrêtera pas
Si me hinco es para darle gracias de todo a mi Dios
Si je me penche, c'est pour remercier mon Dieu de tout
También pido que te mueras pronto y conservar mi voz pro-
Je prie aussi pour que tu meures bientôt et que je conserve ma voix pro-
Ductiva y mi miba se activa la vida, viva y los escribas escriban rimas dignas, ávidas, nocivas
Ductive et mon esprit s'active, la vie, vive et que les scribes écrivent des rimes dignes, avides, nocives
Yeah, yo los manejo como a me nazca
Ouais, je les gère comme bon me semble
Son buenos pero ficticios como un viaje de ayahuasca
Ils sont bons mais fictifs comme un trip sous ayahuasca
Dientes (mi tierra), tienes (mi tierra)
Dents (ma terre), tu as (ma terre)
Te atrapo te pongo un collar y te vuelvo mi perra
Je te capture, te mets un collier et tu deviens ma chienne
¿Tú quieres competir? Significa algo
Tu veux me défier ? Ça veut dire quelque chose
Es como enviarte, perra atropellada, a competir con galgos
C'est comme t'envoyer, chienne écrasée, te battre contre des lévriers
Y animal con espinas, yo los paso por encima y hago un desastre total
Et un animal avec des épines, je leur marche dessus et je fais un désastre total
Como le fue a Fukushima
Comme ce fut le cas à Fukushima
Yeih, yei-yeah
Yeih, yei-yeah
Yeih, yehi, yehi yei-yeah
Yeih, yehi, yehi yei-yeah
Yehi-yehi, yehi-yeah
Yehi-yehi, yehi-yeah
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Oh-oh
Oh-oh
Yeih, yei-yeah
Yeih, yei-yeah
Yeih, yehi, yehi yei-yeah
Yeih, yehi, yehi yei-yeah
Yehi-yehi, yehi-yeah
Yehi-yehi, yehi-yeah
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Oh-oh
Oh-oh
Traigo el estilo del vinilo fetichei como rey raspa
J'apporte le style du vinyle fétiche comme un roi du scratch
Traigo el destino del reptilio que lo es y que se cree gangsta
J'apporte le destin du reptile qu'il est et qui se prend pour un gangster
Traigo más que eso y mucho más
J'apporte plus que ça et bien plus encore
Tal vez te lo pueda mostrar
Peut-être que je pourrais te le montrer
Traigo el más intenso y denso hip-hop
J'apporte le hip-hop le plus intense et le plus dense
Internacional
International
Yo soy más, más, (más bueno, más bien)
Je suis plus, plus, (meilleur, plutôt)
Yo seré más (más real, más pain)
Je serai plus (réel, plus douloureux)
Yo si y no, yeah-eh
Moi oui et toi non, yeah-eh
(De esto se trata) siempre
(C'est de ça qu'il s'agit) toujours
Yo soy más-más (más bueno, más bien)
Je suis plus-plus (meilleur, plutôt)
Yo seré más (más real, más pain)
Je serai plus (réel, plus douloureux)
Yo si y no, yeah-eh
Moi oui et toi non, yeah-eh
(De esto se trata) siempre, yeah
(C'est de ça qu'il s'agit) toujours, yeah
De esto se trata bitch
C'est de ça qu'il s'agit, salope
Full skills, oh, yeah
Full skills, oh, yeah
Vivo mi revolución, el momento es siempre
Je vis ma révolution, le moment est toujours
Para todos los días son un 20 de noviembre
Pour moi, chaque jour est un 20 novembre
Si no respetan vencerlos es facilmente
Si on ne les respecte pas, les vaincre est facile
A cual quitarle un dulce a un niño
Comme retirer un bonbon à un enfant
Quitarte las pantaletas
T'enlever ta culotte
Bestia, yeah
Bête, ouais
Bitches
Salopes
Oh, ok
Oh, ok
Who wanna host 'nite?
Qui veut être l'hôte ce soir ?
Who wanna host 'nite?
Qui veut être l'hôte ce soir ?
Yeah, eh-eh
Ouais, eh-eh
Shit
Merde






Attention! Feel free to leave feedback.