Lyrics and translation Iluminatik - Gracias

Gracias

(Yeah)

Desconozco el día en que esto y mis textos sean detenidos
Porque son ese trabajo algo bien acontecido
Y los años bien vividos testigos no enmudecidos
Permiten ver definido el camino hacia mi destino
Y lo que vivimos decimos para que no queden vivos los mismos
Interrogantes, seres errantes que antes nos hayan interrumpido
Pero sigo, con lo que tengo que me he merecido
Tengo el don de la palabra entonada pero a mi estilo

(Por eso gracias) A todo el que me dio una mano con buenos afanes
(Gracias les daré) Por su apoyo, por seguir mi rollo y por escucharme
(Por eso gracias) A mi dios, a mis padres, hermanos de cora y de sangre
(Gracias les daré) A mi gente, mi escucha, mi pueblo que me inspira el arte

Aparte, yo no puedo con esto solo
Todos ustedes conmigo avan-, conmigo avanzan todos
Desde los primeros versos de la mente al micrófono
Hasta todos esos toldos son moros de coro en coro

Y yo, los represento hasta el final de los días
Quedan bien catalogados y son mi loca familia

Yeah, esto fue, the BlackBox project

Quiero aclarecer antes que nada, adiós por todo
A mis padres, a mis carnales de sangre y de cora
Del Barrio de Keto
A la escuela que hicieron esto posible
A toda mi gente de Aguas Calientes y de todo mi Mexico
De toda América Latina principalmente
Y de Norte América que nos apoyan
Dios los bendiga hermanos
Gracias a los que nos odian por darnos tanta importancia
Y por dejarnos hacerles mierda la vida día a día
Tan solo haciendo lo nuestro
Es hip-hop, de calle, y corazón
Gracias a todos
Esto fue para, por ustedes
Yeah
That′s right, got the nasty things
A todos
Córtale cabrón
Ya, ya, ya, ya, ya estuvo, ya

Merci

(Ouais)

J'ignore le jour où tout cela et mes textes seront arrêtés
Parce que c'est un travail bien accompli
Et les années bien vécues, des témoins silencieux
Permettent de voir défini le chemin vers ma destination
Et ce que nous vivons, nous le disons pour que les mêmes ne restent pas en vie
Des questions, des êtres errants qui nous ont interrompus auparavant
Mais je continue, avec ce que j'ai mérité
J'ai le don de la parole chantée mais à ma façon

(Alors merci) à tous ceux qui m'ont donné un coup de main avec de bonnes intentions
(Je te remercie) pour ton soutien, pour suivre mon truc et pour m'écouter
(Alors merci) à mon dieu, à mes parents, à mes frères de cœur et de sang
(Je te remercie) pour mon peuple, mon écoute, mon peuple qui m'inspire l'art

À part ça, je ne peux pas gérer ça tout seul
Vous tous avec moi, avan-, vous avancez tous avec moi
Des premiers vers de l'esprit au micro
Jusqu'à tous ces toits, c'est une chorale de chœurs

Et moi, je les représente jusqu'à la fin des jours
Ils sont bien catalogués et c'est ma famille folle

Ouais, c'était ça, le projet BlackBox

Je tiens à préciser avant toute chose, au revoir pour tout
À mes parents, à mes frères de sang et de cœur
Du quartier de Keto
À l'école qui a rendu tout cela possible
À tout mon peuple d'Aguascalientes et de tout mon Mexique
De toute l'Amérique latine principalement
Et de l'Amérique du Nord qui nous soutient
Que Dieu te bénisse, mon frère
Merci à ceux qui nous détestent de nous donner autant d'importance
Et de nous laisser leur pourrir la vie jour après jour
En faisant juste ce que nous faisons
C'est du hip-hop, de la rue, et du cœur
Merci à tous
C'était pour toi, grâce à toi
Ouais
C'est vrai, j'ai des choses désagréables
À tous
Coupez-le, espèce de salaud
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est fini, c'est fini