Iluminatik - Imprescindibles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iluminatik - Imprescindibles




Imprescindibles
Indispensables
Iluminatik
Iluminatik
Aleman
Aleman
Antes nadie me conocía más que solo policias
Avant, personne ne me connaissait, à part les policiers
Porque en mi colonia había focos prendidos de día
Parce que dans mon quartier, les lampadaires étaient allumés en plein jour
Y yo era la via pa' llegar a la alegría
Et j'étais le chemin pour arriver au bonheur
Me marcas confía
Tu me marques, fais-moi confiance
La mejor merca es la mía
La meilleure drogue est la mienne
Y es cierto que he tocado el cielo y no he muerto
Et c'est vrai que j'ai touché le ciel et je ne suis pas mort
El poder bendito de mi flow
Le pouvoir béni de mon flow
El que me salvó tomó mi vida y la llevó
Celui qui m'a sauvé a pris ma vie et l'a amenée
A lo que hoy conocen como este mágnifico hip hop, hip hop
À ce qu'on appelle aujourd'hui ce magnifique hip hop, hip hop
Lo que nosotros movemos y manejamos por esquinas
Ce que nous déplaçons et gérons dans les coins de rue
No le imagina la mente más fina sin paracetamol que pidan
L'esprit le plus fin ne l'imagine pas sans le paracétamol qu'ils demandent
De plumo las cortinas que vienen de las bombillas
Des plumes comme des rideaux qui viennent des ampoules
Pa' darle más gorda en la mente poder a la música para pandilla
Pour donner plus de poids dans l'esprit, du pouvoir à la musique pour la bande
Lets go! (Pandilla)
Let's go! (Bande)
El miedo no debió haberme ganado
La peur n'aurait pas me gagner
Mas que una dosis me la he remarcada
Plus qu'une dose, je l'ai marquée
Te conseguiré el pombo y el clap
Je te trouverai le pombo et le clap
Pombo y el clap
Pombo et le clap
Baby don't stop
Baby don't stop
Iluminatik y el Alemán flow
Iluminatik et Aleman flow
High claps colabo'
High claps colabo'
Vas dejando lo que se pasan hablando, criticando
Tu laisses ce que les gens disent, critiquent
Porque no mejor dedican tiempo a lo que están rimando
Parce qu'ils ne feraient mieux de consacrer leur temps à ce qu'ils riment
Saben que no me tiento el corazón hablando
Ils savent que je ne me fais pas de scrupules à parler
Voy penetrando su mal entrando en una conversación
Je pénètre dans leur mal, je m'engage dans une conversation
Voy desquiciando, enloqueciendo a la competición
Je les rends fous, je les rends fous, la compétition
Complaciendo mi afición, provocar, eres una adicción
Je satisfait ma passion, je provoque, tu es une addiction
De darme una succión en mi erección por mi canción
De me donner une succion sur mon érection pour ma chanson
Llegó ese día en que su tristeza
Ce jour est arrivé leur tristesse
Será mi alegría total
Sera ma joie totale
Desapareciéndolos de la escena
Les faisant disparaître de la scène
Imperceptibles quedarán mañana
Ils deviendront imperceptibles demain
Hoy prendo, me la pelan bien recio mira lo entiendo
Aujourd'hui, j'allume, ils me le donnent bien fort, regarde, je comprends
Alemán hago logos, ay, no
Aleman, je fais des logos, oh, non
Pinche chamaco ya chafó
Putain de gosse, il a tout gâché
Tanto que me esforcé y el puñetas nada aprendió
Tant d'efforts et ce crétin n'a rien appris
Pero bueno, problemas y dinero por doquier
Mais bon, des problèmes et de l'argent partout
Ni Gucci ni Versace y menos Cartier
Ni Gucci ni Versace et encore moins Cartier
Puros loquerones de 10
Des loquerones de 10
Iluminado mi camino no me puedo perder
Mon chemin illuminé, je ne peux pas me perdre
Scared of card and day, I'll never play any more
Peur des cartes et du jour, je ne jouerai plus jamais
If you wanna real hardcore, make a May Day
Si tu veux du vrai hardcore, fais un 1er mai
Message Dan, go prowlin' at the floor
Message Dan, va rôder au sol
Soon as hell get frozen and the Kraken
Dès que l'enfer gèle et le Kraken
Take a seat on the throne
Prends place sur le trône
'Cause you plead, wanna speak alone
Parce que tu supplies, tu veux parler seul
While I keep a deep sense of this shit
Alors que je garde un profond sentiment de cette merde
Nobody know me yet
Personne ne me connaît encore
'Cause I've been needed, tone
Parce que j'ai été nécessaire, ton
I'ma creepin' deep but I will get them profits
Je me faufile en profondeur, mais j'aurai les bénéfices
My life mowed
Ma vie tondue
Mi rap es magnum per gatsu
Mon rap est un magnum per gatsu
Pero somos de la guerra como Mambrú
Mais nous sommes de la guerre comme Mambrú
Is my crew la que los parte
C'est mon équipe qui les déchire
Si dejaré tapados con un turbante
Si je laisserai couverts avec un turban
Al estilo del Oriente medio como musulmanes
À la manière du Moyen-Orient comme les musulmans
Y versos de minas voy a explotarte
Et des vers de mines, je vais t'exploser
Pa' televisarte
Pour te téléviser
Es en el barrio
C'est dans le quartier
De donde salen los verdaderos músicos de esta mierda
D'où sortent les vrais musiciens de cette merde
Es en el barrio
C'est dans le quartier
Donde aprendimos que mueren las pocas sueltas si no respetan las reglas, yeh
nous avons appris que les petites lâches meurent si elles ne respectent pas les règles, oui
Un round, yei-yei, familia
Un round, yei-yei, famille
Iluminatik, es Aleman
Iluminatik, c'est Aleman
Let's go, let's go motherfuckers
Let's go, let's go motherfuckers
Llegó ese día en el que su tristeza
Ce jour est arrivé leur tristesse
Será mi alegría total
Sera ma joie totale
Desapareciéndolos de la escena
Les faisant disparaître de la scène
Imperceptibles quedarán mañana
Ils deviendront imperceptibles demain
Llegó ese día en que su tristeza
Ce jour est arrivé leur tristesse
Será mi alegría total
Sera ma joie totale
Desapareciéndolos de la escena
Les faisant disparaître de la scène
Imperceptibles quedarán mañana
Ils deviendront imperceptibles demain






Attention! Feel free to leave feedback.