Iluminatik - Inderribables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iluminatik - Inderribables




Inderribables
Indomptables
Soy el cenzontle, pero de 700 voces
Je suis le moqueur, mais avec 700 voix
Se evita el choque y el roce conociendo, no me provoques
On évite le choc et le frottement en connaissant, ne me provoque pas
Porque hago que mis palabras hieran
Parce que je fais que mes paroles blessent
Y toda tu vieja escuela, se la tarro a tu abuela
Et toute ta vieille école, elle se l'est pris pour ta grand-mère
Y por si fuera poco aquí suena mi rap y te dará escuela
Et si ce n'était pas assez, mon rap résonne ici et te donnera une leçon
Que te hará lamer la suela para que te queden secuelas
Qui te fera lécher la semelle pour que tu gardes des séquelles
Y te duela
Et que tu souffres
(Hasta que no veas ocaso)
(Jusqu'à ce que tu ne vois plus le soleil)
Y te duela
Et que tu souffres
(Hasta que no quede ni un rastro)
(Jusqu'à ce qu'il ne reste plus une trace)
Nea, no capeas aun así peas, leas, creas
Nea, tu ne capes pas, même si tu penses, lis, crois
Deseas lo mío y con lo mío te meas
Tu désires ce qui est à moi et tu pisses sur ce qui est à moi
Haste a un lado, frustrado, tarado
Va-t'en, frustré, idiot
Pasado de trago, luego te cago
Bourré, puis je te baise
Y deshago todo lo que he dejado en el escusado
Et je défais tout ce que j'ai laissé dans les toilettes
Y vamos, ¿Por qué caray, ma mai?
Et allez, pourquoi diable, ma mai ?
Si no hay ni trai la fai, dead nigth
S'il n'y a ni trai la fai, nuit morte
Miran acá y lo ma' indica, bye, bye, por ahí se caí
Ils regardent ici et le ma' indique, au revoir, au revoir, par là, tu es tombé
Así funcionan zonas de esta gran Sodoma
C'est comme ça que fonctionnent les zones de cette grande Sodome
Tu rima sufrió un desmayo, mira como se desploma
Ta rime a subi un évanouissement, regarde comme elle s'effondre
Inderribable
Indomptable
Insuperables, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh
Inderribable
Indomptable
Insuperables, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh
Rap 24-7 plaz, teniendo visiones
Rap 24-7 plaz, ayant des visions
Momento para no intentar con imitaciones
Moment pour ne pas essayer d'imitations
Si tus intenciones son perjudicarme
Si tes intentions sont de me nuire
Bienvenido mi amigo
Bienvenue mon ami
Tengo intención de reeducarte, lo has oído
J'ai l'intention de te rééduquer, tu as entendu
Lo encuentro muy divertido
Je trouve ça très amusant
Escribo cosas que me pasan
J'écris des choses qui m'arrivent
Desde el fanático herido que me odia y va a mi casa
Du fanatique blessé qui me déteste et va chez moi
Hasta la vez que por rapear
Jusqu'à la fois pour rapper
Pude llegar a tener placer con un genial total de 20 amas de casa
J'ai pu avoir du plaisir avec un total génial de 20 femmes au foyer
Imagínalo, historia de vida, mentira no
Imagine-le, histoire de vie, pas de mensonges
Siente el rap como yo, respíralo
Sente le rap comme moi, respire-le
No Mary, no use si no mejor retíralo
Pas Mary, pas d'utilisation si pas mieux retire-le
Me llamarán Black Ion, Antoine
On m'appellera Black Ion, Antoine
Lo seguiré haciendo como tú, explícalo
Je continuerai à le faire comme toi, explique-le
Solo asimilado, siente como es que la tiro
Seulement assimilé, sens comment je la lance
Te reto, supéralo
Je te défie, surpasse-le
Fígaro, fígaro aquí
Figaro, Figaro ici
Figaro allá
Figaro là-bas
Hoy toda la gente te dice que sabe cantar
Aujourd'hui, tout le monde te dit qu'il sait chanter
Di la verdad, a no me pueden engañar
Dis la vérité, tu ne peux pas me tromper
Es solo (autotune), yo sigo leyendo el fatum
C'est juste (autotune), je continue à lire le fatum
Que dice que el mundo se va a terminar
Qui dit que le monde va se terminer
Pero no por eso me pongo a copiar
Mais pour autant, je ne me mets pas à copier
Todo lo que escucho ¿Y tú?
Tout ce que j'entends, et toi ?
Inderribable
Indomptable
Insuperable es, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh
Inderribable
Indomptable
Insuperables, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh
Vuelve pa' tu jaula loro que aquí no cae
Retourne dans ta cage perroquet car ici, ça ne tombe pas
Como lo gobernamos, el globo yo soy el cóndor
Comme nous le gouvernons, le globe, je suis le condor
Saco tu empute, el embute del loser, la cruz dejo
Je sors ton embêtement, l'embêtement du loser, la croix, je laisse
A otro nivel lo llevo, frío como el hielo
Je l'emmène à un autre niveau, froid comme la glace
Mejor quédate mudo que vamos desde la uno hasta el tope
Mieux vaut rester muet, car nous allons du numéro un au top
Puro fan, tope, el galope que rompe lo que creo que invoques
Pur fan, top, le galop qui casse ce que je pense que tu invoques
Soy de lo más brutal, puro pesado, en traque lo duro
Je suis du plus brutal, pur poids lourd, dans le traque, le dur
Verás si lo ponen a ras del suelo vestido de negro
Tu verras si on le met à ras du sol, habillé de noir
Voy de luto, tu estilo difundo, el mío diamante en bruto
Je suis en deuil, ton style, je le diffuse, le mien, diamant brut
Respeto tu chuco, desde México pa' todo el mundo
Je respecte ton chuco, du Mexique pour le monde entier
Es el asunto, Iluminatik los desploma
C'est l'affaire, Iluminatik les écrase
Que suene hasta Roma, se pegan de a goma
Que ça résonne jusqu'à Rome, ils s'accrochent au chewing-gum
Profetas como Mahoma, puros malandros como los de Santa Marta
Prophètes comme Mahomet, purs voyous comme ceux de Santa Marta
La musica mi arma, he formado mi propio pampa
La musique, mon arme, j'ai formé ma propre pampa
Los suyo se desarma cuando rapéa este canalla
Les leurs se désarment quand ce canalla rappe
Ya llegaron los Hip-hopatas, prendan alarmas
Les Hip-hopatas sont arrivés, allumez les alarmes
Inderribable
Indomptable
Insuperables, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh
Inderribable
Indomptable
Insuperables, yeah-eh-eh
Invincible, yeah-eh-eh






Attention! Feel free to leave feedback.