Lyrics and translation Iluminatik - Mina Fina

Mina Fina

Mira, ¿ves esa morena para' en la esquina?
Ella no tranza con cualquiera ni vacila
Botellas caras, joyas y limusinas
Ella le gustan los lujos, cosas finas

Viste Prada, Escada y Christian Dior
Bolso Versace, Gucci, Louis Vuitton; bebe Dom Pérignon
Ya no cree en el amor y tiene un cuerpo que cualquiera diría: "wow"
Dondequiera que ande, llama la atención con ese caminar, contoneando slow

Quedé hechizado, protagonista
Esa sonrisa que paraliza
Huele muy bien su bronceada piel
Viajando el mundo, va en yates de hotel en hotel

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

No pierdas tiempo en quererla conquistar
Seguramente al carajo que te va a mandar
Y si es que alguna oportunidad te da, tanto te exprimirá
Que ella hasta tu alma se quedará

Mala por naturaleza, controla a las personas con tal destreza
Las mueve como un ajedrez y sus piezas
Con verdades y palas ella se expresa y piensa
Todo en pro de grandezas
Que hasta los poderosos sus pies besan
Los tiene como pastor a sus ovejas
Les quitará la lana y así los deja

Su cuerpo es espectacular
Una diosa hecha carne a la que mi cuore dar
Mi devoción es por ella, inalcanzable estrella
Aunque no pueda tenerte, aún siendo el most hard player

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
Si así es como tú me ves
Guarda some respect, no se noten las ganas

Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio (show me no love)
Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio, uoh-uoh-uoh

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh

(No love)

Ma Chérie

Regarde, vois-tu cette brune là-bas au coin de la rue ?
Elle ne se mêle pas à n'importe qui et ne se précipite pas.
Des bouteilles chères, des bijoux et des limousines.
Elle aime le luxe, les choses fines.

Elle porte Prada, Escada et Christian Dior.
Un sac Versace, Gucci, Louis Vuitton ; elle boit du Dom Pérignon.
Elle ne croit plus en l'amour et a un corps qui fait dire à tous : "wow" !
Partout où elle va, elle attire l'attention avec cette démarche, se balançant lentement.

Je suis envoûté, le protagoniste.
Ce sourire qui paralyse.
Elle sent si bon, sa peau bronzée.
Elle voyage dans le monde, va d'hôtel en hôtel dans des yachts.

Elle est après l'argent.
Elle porte toujours un sac pour voir les pneus.
Elle aime briser le cœur de ceux qui l'approchent.
Et, pour ceux qui dépassent les limites, elle porte un AK dans son sac.

Elle est après l'argent.
Elle porte toujours un sac pour voir les pneus.
Elle aime briser le cœur de ceux qui l'approchent.
Et, pour ceux qui dépassent les limites, elle porte un AK dans son sac.

La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh, ea.
Son esprit ouvert ne se referme jamais, elle te le fait même dans la voiture, yeh-eh, oh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh (oh, oh, oh).

Ne perds pas ton temps à essayer de la conquérir.
Elle va sûrement te renvoyer au diable.
Et si jamais elle te donne une chance, elle va tellement te sucer.
Qu'elle va même prendre ton âme.

Mauvaise par nature, elle contrôle les gens avec une telle habileté.
Elle les manipule comme un jeu d'échecs et ses pièces.
Elle s'exprime et pense avec des vérités et des mensonges.
Tout pour de grandes choses.
Que même les puissants lui embrassent les pieds.
Elle les a comme un pasteur à ses brebis.
Elle leur prendra la laine et les laissera comme ça.

Son corps est spectaculaire.
Une déesse faite de chair à qui mon cœur donne.
Ma dévotion est pour elle, une étoile inaccessible.
Même si je ne peux pas t'avoir, même en étant le joueur le plus dur.

La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh, ea.
Son esprit ouvert ne se referme jamais, elle te le fait même dans la voiture, yeh-eh, oh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh (oh, oh, oh).

Qui tu crois être, mon pote ? Dis-moi, qui tu crois être ?
Qui tu crois être, mon pote ? Dis-moi, qui tu crois être ?
Si c'est comme ça que tu me vois.
Aie du respect, ne montre pas tes désirs.

Elle est un ange (montre-moi pas d'amour).
Elle est un démon (montre-moi pas d'amour).
Elle est un ange (montre-moi pas d'amour).
Elle est un démon, uoh-uoh-uoh.

La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh, ea.
Son esprit ouvert ne se referme jamais, elle te le fait même dans la voiture, yeh-eh, oh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh.
La nuit est accro à elle, elle est accro à la nuit, yeh-eh.

(Pas d'amour).