Lyrics and translation Iluminatik - No Hay Nada
Un
año
y
meses
y
cada
segundo
más
creces
Un
an
et
des
mois,
et
chaque
seconde,
tu
grandis
de
plus
en
plus
Cada
momento
y
no
dejas
de
sorprenderme
Chaque
instant,
tu
ne
cesses
de
me
surprendre
Cada
cosa
nueva
que
aprendes
Chaque
nouvelle
chose
que
tu
apprends
Me
gusta
acariciarte
mientras
duermes,
que
mi
mano
nunca
sueltes
J'aime
te
caresser
pendant
que
tu
dors,
que
ma
main
ne
te
quitte
jamais
En
esta
luz
que
es
de
ciegos
seguiré
con
fe
Dans
cette
lumière
qui
est
des
aveugles,
je
continuerai
avec
foi
Eres
el
toque
de
alegría
pa′
mi
ser
Tu
es
le
grain
de
joie
pour
mon
être
Un
eslabón,
un
lazo
que
no
se
puede
romper
Un
maillon,
un
lien
qui
ne
peut
pas
être
brisé
Es
un
placer
poderte
ver
crecer
C'est
un
plaisir
de
te
voir
grandir
Que
en
esta
vida
ya
no
hay
nada
que
temer
mientras
contigo
esté
Que
dans
cette
vie,
il
n'y
a
plus
rien
à
craindre
tant
que
je
suis
avec
toi
I
love
you,
mi
bebé
Ariana
Zoé
Je
t'aime,
mon
bébé
Ariana
Zoé
Mi
pequeña
niña
llena
de
vida
Ma
petite
fille
pleine
de
vie
Gracias
a
ti
conocí
un
lado
de
mí
que
no
conocía
Grâce
à
toi,
j'ai
découvert
un
côté
de
moi
que
je
ne
connaissais
pas
Problemas
y
dolores
los
borras
cada
que
me
sonrías
Les
problèmes
et
les
douleurs
disparaissent
à
chaque
fois
que
tu
me
souris
Eres
uno
de
mis
más
grandes
logros
y
alegrías
Tu
es
l'une
de
mes
plus
grandes
réussites
et
joies
Con
escuchar
tu
linda
voz
decir
(Papá)
En
entendant
ta
jolie
voix
dire
(Papa)
Haces
mi
día
Tu
fais
ma
journée
Soy
tu
padre,
tu
aliado,
tu
amigo
Je
suis
ton
père,
ton
allié,
ton
ami
En
cada
etapa
de
tu
vida
quiero
ser
testigo
A
chaque
étape
de
ta
vie,
je
veux
être
témoin
Dios
bendice
su
hermoso
camino
(bendícelo)
Dieu
bénisse
ton
beau
chemin
(bénis-le)
Toda
la
vida
sabes
que
puedes
contar
conmigo
Toute
ta
vie,
tu
sais
que
tu
peux
compter
sur
moi
No
hay
nada
(Como
la
alegría
de
ser
padre)
Il
n'y
a
rien
(Comme
la
joie
d'être
père)
No
hay
nada
(Que
se
compare)
Il
n'y
a
rien
(Qui
puisse
se
comparer)
No
hay
nada
(Como
la
alegría
de
ser
padre)
Il
n'y
a
rien
(Comme
la
joie
d'être
père)
No
hay
nada
(Que
se
compare)
Il
n'y
a
rien
(Qui
puisse
se
comparer)
No
hay
día
que
no
agradezca
a
Dios
Il
n'y
a
pas
un
jour
où
je
ne
remercie
pas
Dieu
Porque
a
pesar
de
tantas
adversidades
te
tengo
conmigo
hoy
Car
malgré
tant
d'adversités,
je
te
tiens
près
de
moi
aujourd'hui
No
solo
sangre
nos
une
Ce
n'est
pas
seulement
le
sang
qui
nous
unit
Yo
le
llamo
amor
de
padre
lo
que
por
mi
fluye
J'appelle
ça
l'amour
de
père
qui
coule
à
travers
moi
Lazo
que
nadie
destruye
Lien
que
personne
ne
détruit
Pues
para
mí
es
un
cobarde
Car
pour
moi,
c'est
un
lâche
Pese
que
tiene
la
bendición
de
ser
padre
y
le
huye
Malgré
le
fait
qu'il
ait
la
bénédiction
d'être
père
et
qu'il
s'enfuie
A
mí
ustedes
me
hicieron
cambiar
de
la
realidad
Vous
m'avez
fait
changer
de
réalité
Apaciguaron
mi
maldad
Vous
avez
apaisé
ma
méchanceté
Son
lo
único
en
verdad
en
lo
que
entrego
mi
confianza
y
mi
lealtad
Vous
êtes
la
seule
chose
en
laquelle
j'ai
vraiment
confiance
et
loyauté
Son
lo
único
que
me
motiva
a
caminar
son
a
pa'
ti
Vous
êtes
la
seule
chose
qui
me
motive
à
marcher,
c'est
vers
toi
Yo,
entregaría
mi
propia
vida
por
la
ver
alegría
de
mi
familia
Je
donnerais
ma
propre
vie
pour
voir
la
joie
de
ma
famille
No
hay
nada
(Como
la
alegría
de
ser
padre)
Il
n'y
a
rien
(Comme
la
joie
d'être
père)
No
hay
nada
(Que
se
compare)
Il
n'y
a
rien
(Qui
puisse
se
comparer)
No
hay
nada
(Como
la
alegría
de
ser
padre)
Il
n'y
a
rien
(Comme
la
joie
d'être
père)
No
hay
nada
(Que
se
compare)
Il
n'y
a
rien
(Qui
puisse
se
comparer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.