Lyrics and translation Iluminatik - Outro

Outro

¿Por que me va interna aca
Si yo soy un perdido?
¿Por que no me hacen mirar
O ver la sangre?

Para ver si la tengo (todo eso) sucia o limpia
(Yo los tuve aquí vea)
(En este centro de rehabilitación) Estimado

Usted es un periodista o lo que sea
Sabe lo que quiero (sabe lo que quiero)

¿Qué me haga ver la sangre?
Para ver si soy drogadicto?
¿Qué me haga ver la sangre?
Y si soy drogadicto, que me fusilen

Que me haga ver la sangre
Y ¿A donde me van a mandar?
A la penitenciaria (No)
Y ¿A donde me van a mandar?
Al manicomio (Tampoco)

Yo ya estuve en un centro de rehabilitación social
Yo no necesito encerrarme
Yo necesito amor, comprensión y ternura
Amor, comprensión y ternura
Amor, comprensión y ternura
Yo no necesito encerrarme

Me apuñalaron
Mire la evidencia
Me estafaron el cerebro
Me machetearon

El que la hace se olvida
El que la recibe nunca

Estoy sano, estoy cuerdo (estoy cuerdo)
¿Para qué quieres que yo me recupere?
Estoy sano, (estoy cuerdo) estoy cuerdo
¿Para qué quieres que yo me recupere?

Outro

Pourquoi je suis enfermé ici
Si je suis perdu ?
Pourquoi tu ne me fais pas regarder
Ou voir le sang ?

Pour voir si je l'ai (tout ça) sale ou propre
(Je les ai eus ici, tu vois)
(Dans ce centre de réadaptation) Mon cher

Tu es journaliste ou quelque chose comme ça
Tu sais ce que je veux (tu sais ce que je veux)

Qu'est-ce qui me fait voir le sang ?
Pour voir si je suis un drogué ?
Qu'est-ce qui me fait voir le sang ?
Et si je suis un drogué, qu'on me fusille

Qu'on me fasse voir le sang
Et où vas-tu me renvoyer ?
A la prison (Non)
Et où vas-tu me renvoyer ?
A l'asile (Non plus)

J'ai déjà été dans un centre de réadaptation sociale
Je n'ai pas besoin de m'enfermer
J'ai besoin d'amour, de compréhension et de tendresse
Amour, compréhension et tendresse
Amour, compréhension et tendresse
Je n'ai pas besoin de m'enfermer

On m'a poignardé
Regarde la preuve
On m'a volé mon cerveau
On m'a massacré à la machette

Celui qui fait oublie
Celui qui reçoit ne l'oublie jamais

Je suis sain, je suis sain d'esprit (je suis sain d'esprit)
Pourquoi veux-tu que je me remette ?
Je suis sain, (je suis sain d'esprit) je suis sain d'esprit
Pourquoi veux-tu que je me remette ?