Iluminatik - Qué Pretenden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iluminatik - Qué Pretenden




Qué Pretenden
Что они намереваются
¿Y qué es lo que pretenden mintiéndole a la gente?
И что они намекают, обманывая людей?
Quieren que su producto suene cueste lo que cueste
Они хотят, чтобы их продукт звучал, чего бы это ни стоило
Unos hablan de drogas, amor y de muerte
Некоторые говорят о наркотиках, любви и смерти
Lo que tenga más views en el momento, eso le meten
Все, что в данный момент имеет больше всего просмотров, они вставляют
Unos empiezan sintiéndose pandilleros
Некоторые начинают чувствовать себя бандитами
Caminando con la barbilla pa' arriba, muy de huevos
Ходить с высоко поднятым подбородком, совсем отморозками
El coco a rapa con oscura gafa en un impala
Сбритая наголо голова в темных очках в "импале"
Este derrapa a todo volumen pa' que vean que él canta
Этот скользит на полную громкость, чтобы все видели, что он поет
Hablan de armas y en su vida han visto una
Они говорят об оружии, но никогда в жизни не видели его
Del dope aunque no consuman
О наркотиках, хотя сами не употребляют
Malandros desde la cuna
Подонками с самой колыбели
Puro mafioso precoz
Сплошные ранние мафиози
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Tu mierda pa' es ficción
Ваша чушь для меня - вымысел
Tu película pa' es comedia pero sin diversión
Ваш фильм для меня - комедия, но без удовольствия
Pa' temerle en esta vida solo a Dios
Бояться в этой жизни только Бога
¿Qué es lo que pretenden mintiéndole a la gente?
Что они намереваются, обманывая людей?
Quieren que su producto suene cueste lo que cueste
Они хотят, чтобы их продукт звучал, чего бы это ни стоило
Unos hablan de drogas, amor y de muerte
Некоторые говорят о наркотиках, любви и смерти
Lo que tenga más views en el momento, eso le meten
Все, что в данный момент имеет больше всего просмотров, они вставляют
¿Qué es lo que pretenden mintiéndole a la gente?
Что они намереваются, обманывая людей?
Quieren que su producto suene cueste lo que cueste
Они хотят, чтобы их продукт звучал, чего бы это ни стоило
Unos hablan de drogas, amor y de muerte
Некоторые говорят о наркотиках, любви и смерти
Lo que tenga más views en el momento, eso le meten
Все, что в данный момент имеет больше всего просмотров, они вставляют
Pasan los años y ese papel de ser mal ven que no está funcionando
Проходят годы, и эта роль злодея, которую они так стараются сыграть, перестает работать
Y obvio pues hay que cambiarlo
И, очевидно, это нужно изменить
Pues lo de hoy es ser un Mr. Lova Lova
Ведь сегодня в моде мистер Лова Лова
Con una entallada ropa, con un total swag en onda
В облегающей одежде, с общим модным уклоном
Dejar de ser un bravo perro pa' transformarse en Romeo
Перестать быть свирепым псом, чтобы превратиться в Ромео
Ahora centros nocturnos, no más visitas en sus guetos
Теперь ночные клубы, больше никаких визитов в их гетто
Cambió pistolas por rosas, caguas por vinos y exóticas drogas
Сменили пистолеты на розы, ворованные тачки на вина и экзотические наркотики
Ahora también entona
Теперь они тоже поют
Cambian y cambian de identidad
Они меняют и меняют свою личность
Lo volverían a hacer por fama, ganar inconscientes
Они сделали бы это снова ради славы, выигрывая бессознательно
Están al día de lo que se vende
Они в курсе того, что продается
Dicen amar a la música pero ella no los quiere
Говорят, что любят музыку, но она их не любит
¿Qué es lo que pretenden mintiéndole a la gente?
Что они намереваются, обманывая людей?
Quieren que su producto suene cueste lo que cueste
Они хотят, чтобы их продукт звучал, чего бы это ни стоило
Unos hablan de drogas, amor y de muerte
Некоторые говорят о наркотиках, любви и смерти
Lo que tenga más views en el momento, eso le meten
Все, что в данный момент имеет больше всего просмотров, они вставляют
¿Qué es lo que pretenden mintiéndole a la gente?
Что они намереваются, обманывая людей?
Quieren que su producto suene cueste lo que cueste
Они хотят, чтобы их продукт звучал, чего бы это ни стоило
Unos hablan de drogas, amor y de muerte
Некоторые говорят о наркотиках, любви и смерти
Lo que tenga más views en el momento, eso le meten
Все, что в данный момент имеет больше всего просмотров, они вставляют
¿Y qué es lo que pretenden?
И что они намереваются?
¿Y qué es lo que pretenden?
И что они намереваются?





Writer(s): Humberto Delgado Andrade, Fernando Misael Martinez Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.