Lyrics and translation Iluminatik - Viajero Universal

Viajero Universal

Más de quince años pasaron ya
Desde que la música llego a mi vida en realidad
A lo lejos que nos podía llevar
Pues el viaje ha sido largo
No sé cuando va a parar

Y ahí vamos, lo mejor damos, no lo dejamos
Fielmente, lo llevamos porque lo amamos
Desde que nos levantamos
Hasta que nos acostamos
Incluso hasta lo soñamos
Con los sonidos respiramos

Porque somos viajeros universales
Puedo recorrer el mundo por solo un instante
Estar al mismo tiempo en diferentes lugares
Y llegar a tus oídos en auriculares

Respect! Gracias a usted y a toda la gente
Que hace posible que hoy este
Y permitirme formar de su valioso tiempo
Por escucharme

¡Ven! Únete al viaje espacial
Gánate un triste lugar
Este es el pase de abordar
Soy un viajero universal

Desde que inicié este viaje hasta este tiempo
Todo esfuerzo invertido me llevó lejos
Y faltan aún más años luz por viajar

He conocido ya distintos lugares
Seres sobrenatural y sistemas solares
Visiones astrales, distintos portales
Naves dimensionales
Que te harán viajar, observar distintas realidades

En el planeta en que mi basé establecido
Somos seré musicales
Que reunimos sonidos con poesía
Los mezclamos le acoplamos un ritmo
Y lo llevamos por el universo
Hasta tus oídos

Mi planeta es el Bra, la galaxia KeCrap
Universo musical en expansión total
Sube a la nave y dale play
Este viaje recorrerás el infinito
Aqui tienes el pase tan solo

¡Ven! Únete al viaje espacial
Gánate un triste lugar
Este es el pase de abordar
Soy un viajero universal

Voyageur Universel

Plus de quinze ans se sont écoulés
Depuis que la musique est entrée dans ma vie pour de vrai
Loin où elle pouvait nous emmener
Car le voyage a été long
Je ne sais pas quand il va s'arrêter

Et nous y voilà, nous donnons le meilleur, nous ne lâchons pas
Fidèlement, nous le portons parce que nous l'aimons
Depuis que nous nous levons
Jusqu'à ce que nous nous couchions
Nous le rêvons même
Avec les sons, nous respirons

Parce que nous sommes des voyageurs universels
Je peux parcourir le monde en un instant
Être en même temps en différents endroits
Et arriver à tes oreilles dans tes écouteurs

Respect ! Merci à toi et à tous ceux
Qui rendent cela possible aujourd'hui
Et qui me permettent de faire partie de votre précieux temps
En m'écoutant

Viens ! Rejoins le voyage spatial
Gagne-toi une place au premier rang
Ceci est la carte d'embarquement
Je suis un voyageur universel

Depuis que j'ai commencé ce voyage jusqu'à maintenant
Tous les efforts investis m'ont mené loin
Et il reste encore des années-lumière à parcourir

J'ai déjà connu différents endroits
Des êtres surnaturels et des systèmes solaires
Des visions astrales, différents portails
Des vaisseaux dimensionnels
Qui te feront voyager, observer différentes réalités

Sur la planète où j'ai établi ma base
Nous sommes des êtres musicaux
Qui réunissons des sons avec de la poésie
Nous les mélangeons, nous y ajoutons un rythme
Et nous les emmenons dans l'univers
Jusqu'à tes oreilles

Ma planète est le Bra, la galaxie KeCrap
Un univers musical en pleine expansion
Monte dans le vaisseau et appuie sur play
Ce voyage te fera parcourir l'infini
Voici ton passe, seulement

Viens ! Rejoins le voyage spatial
Gagne-toi une place au premier rang
Ceci est la carte d'embarquement
Je suis un voyageur universel