Ily - 2018 Heartbreak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ily - 2018 Heartbreak




2018 Heartbreak
La déception de 2018
Big girls do not cry so why you do it all the time
Les grandes filles ne pleurent pas, alors pourquoi le fais-tu tout le temps ?
You wanna die like you are out of your f mind
Tu veux mourir comme si tu étais folle ?
Big girls don′t cry
Les grandes filles ne pleurent pas
I can't change time
Je ne peux pas changer le temps
You know that I
Tu sais que moi
Will also cry
Je pleurerai aussi
I don′t wanna wait
Je ne veux pas attendre
You cry but I don't change
Tu pleures, mais je ne change pas
Eyes are looking glanced
Les yeux sont baissés
I loved to see your face
J'aimais voir ton visage
I will make it big
Je vais réussir
B I don't want you back
Je ne veux pas de toi
You say that I have changed but that′s why life is very sad
Tu dis que j'ai changé, mais c'est pour ça que la vie est tellement triste
Big girls do not cry so why you do it all the time
Les grandes filles ne pleurent pas, alors pourquoi le fais-tu tout le temps ?
You wanna die like you are out of your f mind
Tu veux mourir comme si tu étais folle ?
Big girls don′t cry
Les grandes filles ne pleurent pas
I can't change time
Je ne peux pas changer le temps
You know that I
Tu sais que moi
Will also cry
Je pleurerai aussi
I′ve been up for days
J'ai été éveillée pendant des jours
I don't cry I′m blazed
Je ne pleure pas, je suis défoncée
F up my brains
J'ai foutu mon cerveau en l'air
All of my feelings are pain
Tous mes sentiments sont de la douleur
I sing my feelings
Je chante mes sentiments
I know you are leaving
Je sais que tu pars
Yeah yeah
Ouais, ouais
That's all I′m saying
C'est tout ce que je dis
Big girls do not cry so why you do it all the time
Les grandes filles ne pleurent pas, alors pourquoi le fais-tu tout le temps ?
You wanna die like you are out of your f mind
Tu veux mourir comme si tu étais folle ?
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
I can't change time
Je ne peux pas changer le temps
You know that I
Tu sais que moi
Will also cry
Je pleurerai aussi
You say you want to die
Tu dis que tu veux mourir
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
You are just my type
Tu es exactement mon genre
Hypnotize my mind
Hypnotise mon esprit
Feelings controlling you
Les sentiments te contrôlent
Big girls don′t cry but you are
Les grandes filles ne pleurent pas, mais toi tu le fais
Doing it all the time
Tout le temps
When I leave all is fine
Quand je pars, tout va bien
Big girls do not cry so why you do it all the time
Les grandes filles ne pleurent pas, alors pourquoi le fais-tu tout le temps ?
You wanna die like you are out of your f mind
Tu veux mourir comme si tu étais folle ?
Big girls don′t cry
Les grandes filles ne pleurent pas
I can't change time
Je ne peux pas changer le temps
You know that I
Tu sais que moi
Will also cry
Je pleurerai aussi





Writer(s): Kalle Tuovinen


Attention! Feel free to leave feedback.